1 00:00:02,920 --> 00:00:04,421 Es porque todos esos negros subieron allí como una unidad. 2 00:00:04,421 --> 00:00:06,256 BOBBY: Los negros no dan No hay respeto. 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,884 Nosotros los hacemos WuTang desde abajo hacia arriba. 4 00:00:08,884 --> 00:00:10,719 Oye, ¿quién es este otra vez? Clan WuTang. 5 00:00:10,719 --> 00:00:11,929 Están por todas las calles. 6 00:00:11,929 --> 00:00:13,722 Sí, hay ocho de ellos. Suena genial, ¿verdad? 7 00:00:13,722 --> 00:00:14,890 ¿Puedo comprarte uno? 8 00:00:14,890 --> 00:00:16,391 necesitas encontrar un distribuidor. 9 00:00:16,391 --> 00:00:18,352 Entra en algo más que solo la mamá y el papá locales. 10 00:00:18,352 --> 00:00:19,770 ayudaría si tuviéramos una etiqueta 11 00:00:19,770 --> 00:00:21,522 detrás de nosotros, sin embargo, ¿sabes? BOBBY: ¡Oye! 12 00:00:21,522 --> 00:00:24,233 Todos dijeron algo sobre un ¿una fiesta de Def Jam? 13 00:00:24,233 --> 00:00:25,984 Oye, discúlpame. ¿Puedo ayudarte con algo? 14 00:00:25,984 --> 00:00:28,570 Oye, tenemos algo para ti. 15 00:00:28,570 --> 00:00:31,490 DISC JOCKEY: Aquí está WuTang Clan con "Protect Ya Neck". 16 00:00:31,490 --> 00:00:32,741 BOBBY: ♪ Clan WuTang ♪ 17 00:00:32,741 --> 00:00:34,117 ¡Oh, mierda! 18 00:00:34,117 --> 00:00:35,202 Ooh, ¿puedes subir eso? 19 00:00:35,202 --> 00:00:36,662 ¿Sabes que? En realidad, no importa. 20 00:00:36,662 --> 00:00:38,330 voy a, eh Voy a apilar eso. 21 00:00:38,330 --> 00:00:41,041 [aplausos, risas] 22 00:00:41,041 --> 00:00:43,085 [choque, sonido destrozado] 23 00:00:43,085 --> 00:00:45,128 TRACEY WAPLES: De los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, 24 00:00:45,128 --> 00:00:46,713 se podría decir que el bronx 25 00:00:46,713 --> 00:00:48,507 es el más peligroso. 26 00:00:48,507 --> 00:00:50,133 Pero dicen presión hace diamantes, 27 00:00:50,133 --> 00:00:51,677 y fuera de la arena y la mugre, 28 00:00:51,677 --> 00:00:54,805 la cultura que ahora conocemos como nació el hiphop. 29 00:00:54,805 --> 00:00:56,265 Los pioneros, de Kool Herc 30 00:00:56,265 --> 00:00:58,267 al gran maestro flash y los cinco furiosos 31 00:00:58,267 --> 00:00:59,810 a los hermanos Cold Crush 32 00:00:59,810 --> 00:01:01,728 todos saludaron del Bronx. 33 00:01:01,728 --> 00:01:04,147 El BX. El boogie abajo. 34 00:01:04,147 --> 00:01:06,525 El Bronx también fue su hogar a uno de los más icónicos 35 00:01:06,525 --> 00:01:09,653 locales de hip hop en la ciudad la fiebre. 36 00:01:09,653 --> 00:01:11,446 Aquí es donde leyendas como Kool Moe Dee, 37 00:01:11,446 --> 00:01:15,200 Abeja ocupada Starski, Kurtis Blow, y RunDMC fueron creados. 38 00:01:15,200 --> 00:01:17,494 Y los que no pudieron ¿Cortarlo en ese escenario? 39 00:01:17,494 --> 00:01:19,997 sus sueños murieron en el club esa noche. 40 00:01:19,997 --> 00:01:21,873 No importaba si lo fueras de reinas, 41 00:01:21,873 --> 00:01:24,626 manhattan, brooklyn, o incluso el Bronx. 42 00:01:24,626 --> 00:01:28,463 ¿Pero una tripulación de Staten Island? ¿El barrio bastardo? 43 00:01:28,463 --> 00:01:32,759 ¿En la fiebre? Buena suerte y buena suerte. 44 00:01:32,759 --> 00:01:33,760 [música hip-hop] 45 00:01:33,760 --> 00:01:35,512 [hombres gruñendo] 46 00:01:35,512 --> 00:01:36,513 [la hoja resuena] 47 00:01:40,309 --> 00:01:44,313 ♪ ♪ 48 00:01:49,109 --> 00:01:51,111 [gallos de pistola] 49 00:01:58,452 --> 00:02:03,290 ♪ ♪ 50 00:02:03,290 --> 00:02:04,833 [hacer clic] 51 00:02:10,589 --> 00:02:17,596 ♪ ♪ 52 00:02:32,444 --> 00:02:33,862 [la hoja resuena] 53 00:02:33,862 --> 00:02:36,531 [música hiphop alegre] 54 00:02:36,531 --> 00:02:38,200 es caro y un dolor en el culo 55 00:02:38,200 --> 00:02:40,118 para conseguir tres artistas en un avión, y mucho menos ocho. 56 00:02:40,118 --> 00:02:41,703 No lo olvides, tus costos de grabación 57 00:02:41,703 --> 00:02:43,413 están garantizados para ser más bajos 58 00:02:43,413 --> 00:02:45,374 porque bobby lo hace toda su producción. 59 00:02:45,374 --> 00:02:46,625 WENDY GOLDSTEIN: Tienes las calles, 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,377 pero esta etiqueta es más grande que eso. 61 00:02:48,377 --> 00:02:51,254 En el mejor de los casos, lo que tienes ahora mismo es un lado B. 62 00:02:51,254 --> 00:02:52,714 Yo, "La Sinfonía" era un lado B. 63 00:02:52,714 --> 00:02:54,716 ¿"Vivir en la Barbacoa"? 64 00:02:54,716 --> 00:02:56,301 Mierda, un montón de lados B hizo estallar a los artistas 65 00:02:56,301 --> 00:03:00,013 en superestrellas. 66 00:03:00,013 --> 00:03:03,266 Sin ofender, pero ¿qué? haces para el grupo? 67 00:03:03,266 --> 00:03:05,102 Soy el productor ejecutivo. 68 00:03:05,102 --> 00:03:09,648 Así que habla como si no estuviera aquí. Pero no olvides que lo soy. 69 00:03:09,648 --> 00:03:14,319 ♪ ♪ 70 00:03:14,319 --> 00:03:16,738 ASON: Yo, Divino, ¿dónde estás? ¿Robarle ese traje, hijo? 71 00:03:16,738 --> 00:03:19,032 ¿Una convención de Forbes? 72 00:03:19,032 --> 00:03:21,660 Creo que el título de CEO Se te está subiendo a la cabeza, hijo, la palabra. 73 00:03:21,660 --> 00:03:22,828 Oye, ¿por qué viniste? 74 00:03:22,828 --> 00:03:25,539 si solo vas a ¿Hablas mierda todo el día? 75 00:03:25,539 --> 00:03:27,332 ¿Sabes? ¿Tus matemáticas, hijo? 76 00:03:27,332 --> 00:03:29,835 vine tan allí Podríamos ser cuatro de nosotros. 77 00:03:29,835 --> 00:03:31,795 Cuatro representa la cultura, 78 00:03:31,795 --> 00:03:35,757 libertad, justicia, 79 00:03:35,757 --> 00:03:38,385 y paz, Dios. 80 00:03:38,385 --> 00:03:40,971 Además, este es Def Jam, negro. 81 00:03:40,971 --> 00:03:42,472 Todos ustedes realmente pensaron iba a dejarlos a todos 82 00:03:42,472 --> 00:03:44,474 ¿Entras aquí sin mí? 83 00:03:45,767 --> 00:03:48,520 Hombre, es como estar en El Salón de la Fama del HipHop, hijo. 84 00:03:48,520 --> 00:03:53,316 Yo, un día van a pintar Mi nombre está justo al lado de LL, hombre. 85 00:03:53,316 --> 00:03:56,153 No, a la mierda eso, van a Píntame en el techo, 86 00:03:56,153 --> 00:03:58,238 sobre alguna mierda de Miguel Ángel... BOBBY: Está bien, yo, yo... 87 00:03:58,238 --> 00:03:59,865 Con mis nueces colgando y todo, yo, palabra. 88 00:03:59,865 --> 00:04:01,575 Tómatelo con calma, negro. ¿Está bien? 89 00:04:01,575 --> 00:04:03,743 ¿Puedo conseguirles caballeros? algo? 90 00:04:03,743 --> 00:04:05,412 BOBBY: Creo que estamos bien. 91 00:04:05,412 --> 00:04:07,372 tomaré un café 92 00:04:07,372 --> 00:04:12,711 con azúcar real y falsa, crema, mitad y mitad, 93 00:04:12,711 --> 00:04:14,171 y un chorrito de miel. 94 00:04:14,171 --> 00:04:15,630 Gracias. 95 00:04:15,630 --> 00:04:16,965 Ni siquiera Toma café, hombre. 96 00:04:16,965 --> 00:04:19,009 siempre debes preguntar por algo. 97 00:04:19,009 --> 00:04:20,677 Así se acostumbran para darte una mierda 98 00:04:20,677 --> 00:04:22,304 desde el principio. 99 00:04:22,304 --> 00:04:23,305 El hombre es un genio. 100 00:04:23,305 --> 00:04:25,098 PODER: Oye, están listos para nosotros. 101 00:04:26,600 --> 00:04:28,602 ASON: Oye, representa, hijo. DIVINA: Por supuesto, por supuesto. 102 00:04:28,602 --> 00:04:31,438 [Se reproduce música pop confusa] 103 00:04:31,438 --> 00:04:38,403 ♪ ♪ 104 00:04:38,403 --> 00:04:42,324 Vaya, entonces eres uno de ellos. chocolate con leche y moca 105 00:04:42,324 --> 00:04:44,367 cera de oro hidratada 106 00:04:44,367 --> 00:04:48,997 Ángeles femeninos derretidos que simplemente estar deslizándose desde el cielo 107 00:04:48,997 --> 00:04:51,124 Sólo para tentar a un hermano, ¿eh? 108 00:04:51,124 --> 00:04:54,336 BOBBY: Produjimos un sencillo eso se está poniendo loco en el aire, 109 00:04:54,336 --> 00:04:56,296 nuestras ventas han aumentado, y nuestro nombre suena 110 00:04:56,296 --> 00:04:57,964 en las calles cada día más. 111 00:04:57,964 --> 00:04:59,674 Y aunque hemos hecho todo independiente, 112 00:04:59,674 --> 00:05:02,260 sentimos que ahora es el momento para que firmemos con una etiqueta 113 00:05:02,260 --> 00:05:05,597 y, ya sabes, hacerse cargo de todo este juego. 114 00:05:05,597 --> 00:05:08,141 Sabes lo que siempre digo sobre una nueva canción? 115 00:05:08,141 --> 00:05:09,976 Si no se consigue mi coño mojado... 116 00:05:11,228 --> 00:05:12,938 Entonces no funciona. 117 00:05:14,439 --> 00:05:16,107 Viendo las miradas en sus caras 118 00:05:16,107 --> 00:05:17,651 cuando digo algo así, 119 00:05:17,651 --> 00:05:19,778 eso es lo más destacado de mi día. 120 00:05:19,778 --> 00:05:21,446 Vamos, los chicos podrían hablar. Esa mierda sexual todo el día. 121 00:05:21,446 --> 00:05:23,990 pero tan pronto como esas palabras salir de la boca de una mujer, 122 00:05:23,990 --> 00:05:25,408 estos negros aquí tartamudeando 123 00:05:25,408 --> 00:05:27,953 como si fueran interrogado por la policía. 124 00:05:27,953 --> 00:05:29,246 ¿Palabra? 125 00:05:29,246 --> 00:05:32,457 Entonces podemos preguntar... 126 00:05:32,457 --> 00:05:35,293 "Protect Ya Neck" me mojó. 127 00:05:36,962 --> 00:05:39,130 Pero ¿y si ¿Es un onehitwonder? 128 00:05:39,130 --> 00:05:40,632 quiero decir, ni siquiera tiene gancho. 129 00:05:40,632 --> 00:05:42,425 Sí, bueno, hay un montón de canciones que no tienen ganchos 130 00:05:42,425 --> 00:05:44,302 que han tenido un gran éxito. 131 00:05:44,302 --> 00:05:46,346 "Bohemian Rhapsody." 132 00:05:46,346 --> 00:05:49,182 "Perdiendo mi religión." "Hola Judas." 133 00:05:49,182 --> 00:05:50,892 ¿Puedes siquiera escribir un gancho? 134 00:05:50,892 --> 00:05:53,812 Por supuesto que puedo. Pero ese no es el punto. 135 00:05:53,812 --> 00:05:55,480 ¿Cuál es el punto entonces? 136 00:05:55,480 --> 00:05:56,606 Mirar... 137 00:05:58,066 --> 00:06:02,028 WuTang tiene una energía diferente. 138 00:06:02,028 --> 00:06:03,446 ¿Excavas? 139 00:06:03,446 --> 00:06:04,781 Hablando de energía, ¿Tienen ustedes chicos? 140 00:06:04,781 --> 00:06:06,449 ¿Alguna vez tocaste en vivo como grupo? 141 00:06:06,449 --> 00:06:10,203 Quiero decir, ¿cómo se comportan ocho personas? ¿En el escenario incluso funciona? 142 00:06:10,203 --> 00:06:11,872 Y hablando de actuaciones, ni siquiera lo sabemos 143 00:06:11,872 --> 00:06:13,373 lo que los otros miembros del grupo. 144 00:06:13,373 --> 00:06:15,250 PODER: Entonces ven a vernos. 145 00:06:15,250 --> 00:06:18,128 Actuamos en el Fever este fin de semana. 146 00:06:18,128 --> 00:06:19,880 estas actuando en la fiebre? 147 00:06:19,880 --> 00:06:21,590 Sí. TRACEY: ¿Hoy o mañana? 148 00:06:21,590 --> 00:06:23,133 Mañana. Hoy no pudo funcionar. 149 00:06:23,133 --> 00:06:24,593 Así que sí, sí, mañana. 150 00:06:24,593 --> 00:06:27,095 Mañana entonces. ¿A qué hora? 151 00:06:27,095 --> 00:06:28,722 Temprano. Tarde. 152 00:06:28,722 --> 00:06:30,390 Bueno. 153 00:06:30,390 --> 00:06:33,143 Todavía estamos intentando Averigua los detalles, así que... 154 00:06:34,561 --> 00:06:36,938 Está bien, estaré allí mañana. 155 00:06:36,938 --> 00:06:38,690 DIVINA: Genial. BOBBY: Está bien, genial. 156 00:06:38,690 --> 00:06:40,150 Gracias por tu tiempo. 157 00:06:40,150 --> 00:06:41,735 Mmmmm. Excelente. Sí. BOBBY: Genial. 158 00:06:41,735 --> 00:06:44,154 TRACEY: Nadie reserva simplemente el Fever. 159 00:06:44,154 --> 00:06:46,656 Tengo actos firmados, todavía estoy tratando de subir a ese escenario. 160 00:06:46,656 --> 00:06:48,909 Ser una de las pocas mujeres AandR en el juego, 161 00:06:48,909 --> 00:06:50,702 Estoy acostumbrado a estos negros tratando de servirme 162 00:06:50,702 --> 00:06:52,370 una bola de mierda en un cono, 163 00:06:52,370 --> 00:06:54,456 esperándome para darle un mordisco con una sonrisa. 164 00:06:54,456 --> 00:06:55,665 No llegué a Def Jam 165 00:06:55,665 --> 00:06:57,876 poniendo con nada de eso. 166 00:06:57,876 --> 00:07:00,211 Con todo respeto, oye, ¿Pero qué carajo, hombre? 167 00:07:00,211 --> 00:07:02,005 Sí, no tenemos nada ranura en la fiebre, 168 00:07:02,005 --> 00:07:03,298 ¿Sabes a qué me refiero? 169 00:07:03,298 --> 00:07:04,799 Mira, me estaba cansando. de todos 170 00:07:04,799 --> 00:07:06,968 hablando de ustedes les falta de experiencia de actuación en vivo 171 00:07:06,968 --> 00:07:08,511 así que di un paso al frente. Oh sí. 172 00:07:08,511 --> 00:07:10,013 Sí, pisaste algo. te daré eso 173 00:07:10,013 --> 00:07:11,473 ASÓN: ¿De qué estás hablando, hijo? 174 00:07:11,473 --> 00:07:12,766 Yo, este negro Power mintió y les dijo 175 00:07:12,766 --> 00:07:14,601 que estamos realizando en la fiebre. 176 00:07:14,601 --> 00:07:16,978 Mañana, eh. ¡Oh! 177 00:07:16,978 --> 00:07:18,688 PODER: Escucha, escucha, escucha, ¿Está bien? 178 00:07:18,688 --> 00:07:20,148 Yo me encargo, ¿vale? 179 00:07:20,148 --> 00:07:22,567 tendremos un lugar en el Fever, ¿vale? 180 00:07:22,567 --> 00:07:24,361 Confianza. Esa es mi palabra. 181 00:07:24,361 --> 00:07:26,905 Bueno, supongo que podría... reunir a los muchachos 182 00:07:26,905 --> 00:07:28,573 para un ensayo o alguna mierda 183 00:07:28,573 --> 00:07:31,284 mientras vas y sacas un conejo Saca tu trasero, negro. 184 00:07:31,284 --> 00:07:33,870 Sí, negro, porque apresurarse Es mágico, negro. 185 00:07:33,870 --> 00:07:35,664 Los veré a todos más tarde. 186 00:07:35,664 --> 00:07:36,873 Yo, y volveré a las etiquetas 187 00:07:36,873 --> 00:07:39,125 y asegúrate que vengan al espectáculo. 188 00:07:39,125 --> 00:07:40,543 Sabes, esto podría ser nuestra única oportunidad, 189 00:07:40,543 --> 00:07:42,712 ¿Sabes a qué me refiero? Sí. 190 00:07:42,712 --> 00:07:44,214 Eso parece. 191 00:07:44,214 --> 00:07:46,466 Sí. Está bien. 192 00:07:46,466 --> 00:07:47,676 ASON: ¡Bam! 193 00:07:47,676 --> 00:07:50,053 Mira los dígitos que tengo, negro. 194 00:07:51,930 --> 00:07:53,890 Sí. 195 00:07:53,890 --> 00:07:55,558 ese es el numero principal a Def Jam. 196 00:07:57,143 --> 00:07:59,938 Oye, al menos no es falso. ¿Sabes lo que estoy diciendo, hijo? 197 00:07:59,938 --> 00:08:02,982 Oye, sucio, ni lo pienses 198 00:08:02,982 --> 00:08:04,567 acerca de decirle a alguien sobre la fiebre 199 00:08:04,567 --> 00:08:06,403 hasta que estemos seguros que lo tenemos. 200 00:08:06,403 --> 00:08:07,570 ¿Está bien? ASON: Vamos, hijo. 201 00:08:07,570 --> 00:08:09,364 no voy a no le digas nada a nadie. 202 00:08:09,364 --> 00:08:11,533 Yo, eso es lo que está mal Con negros ahora, hijo. 203 00:08:11,533 --> 00:08:13,660 Siempre acusando hijos de puta y esa mierda. 204 00:08:13,660 --> 00:08:15,578 Yo, es por eso No podemos llevarnos bien, hijo. 205 00:08:15,578 --> 00:08:17,539 Sólo recuerda eso. 206 00:08:17,539 --> 00:08:20,583 [sonando una canción de cuna tintineante] 207 00:08:20,583 --> 00:08:22,293 [Shurrie suspira] 208 00:08:22,293 --> 00:08:25,130 gracias por dejarme dormir ahí dentro. 209 00:08:25,130 --> 00:08:27,632 Chica, necesitas un descanso. 210 00:08:27,632 --> 00:08:29,008 ¿Por qué no vas? ¿a caminar o algo así? 211 00:08:29,008 --> 00:08:31,261 Puedo cuidar al bebé. 212 00:08:31,261 --> 00:08:32,846 No, está bien. 213 00:08:32,846 --> 00:08:34,472 ¿Qué estás haciendo? 214 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 Ay dios mío. 215 00:08:38,017 --> 00:08:40,186 no lo sabia Tenías habilidades como esa. 216 00:08:40,186 --> 00:08:44,149 Sí, mi mamá me enseñó. Lo odié. 217 00:08:44,149 --> 00:08:45,608 no pensé fue muy enriquecedor. 218 00:08:45,608 --> 00:08:48,194 Aprendiendo a coser, ya sabes. 219 00:08:48,194 --> 00:08:50,030 Pero me equivoqué. 220 00:08:50,030 --> 00:08:54,451 Hacer algo desde el principio terminar es muy poderoso. 221 00:08:54,451 --> 00:08:57,787 Sí. Sí, lo entiendo. 222 00:08:57,787 --> 00:09:01,124 Así es como me sentí cuando ayudé a los niños el otro día. 223 00:09:01,124 --> 00:09:03,376 Estaba haciendo todas estas llamadas a la emisora de radio. 224 00:09:03,376 --> 00:09:04,461 NIA: Sí, niña. Sí. 225 00:09:04,461 --> 00:09:06,004 NIA: Escuché sobre eso. 226 00:09:06,004 --> 00:09:08,339 Mira, no soy el único con habilidades locas. 227 00:09:08,339 --> 00:09:10,175 SHURRIE: Sí, gracias. 228 00:09:10,175 --> 00:09:13,470 Pero nada desde entonces. 229 00:09:13,470 --> 00:09:15,972 Dennis ni siquiera invítame al estudio. 230 00:09:15,972 --> 00:09:18,224 No necesitas permiso para una mierda, ¿vale? 231 00:09:18,224 --> 00:09:20,685 Será mejor que esos tontos lo reconozcan. [teléfono sonando] 232 00:09:20,685 --> 00:09:22,812 Oh, entiende eso, entiende eso. Apresúrate. Ve! Ve! Ve. 233 00:09:22,812 --> 00:09:25,899 [bebé quejándose] 234 00:09:25,899 --> 00:09:26,900 Hola? 235 00:09:29,569 --> 00:09:31,154 ¿De qué estás hablando? 236 00:09:31,154 --> 00:09:32,781 ¿Quién es? 237 00:09:32,781 --> 00:09:34,866 Sí, espera, espera. 238 00:09:34,866 --> 00:09:38,036 ¿Está actuando WuTang? ¿En el Fever mañana? 239 00:09:38,036 --> 00:09:39,662 Chica, ¿la fiebre? [risas] 240 00:09:39,662 --> 00:09:41,539 Correcto. La fiebre. ¿Qué? 241 00:09:41,539 --> 00:09:43,166 BOBBY: ¿Dónde carajo? ¿oíste eso? 242 00:09:43,166 --> 00:09:44,876 [murmullo] 243 00:09:44,876 --> 00:09:47,253 Oh, mierda. 244 00:09:47,253 --> 00:09:48,588 PATRÓN: Genial. Gracias, hombre. 245 00:09:48,588 --> 00:09:49,923 SUCIO: Jugando con la fiebre mañana por la noche. 246 00:09:49,923 --> 00:09:51,800 BOBBY: Eh. Yo. 247 00:09:51,800 --> 00:09:54,928 Si quisieras lo mantuviste un secreto, ¿por qué me lo cuentas? 248 00:09:54,928 --> 00:09:56,596 Oye, ¿qué pasa, niña? 249 00:09:57,889 --> 00:10:01,017 Vamos, sabes que quieres verme en el Fever. 250 00:10:01,017 --> 00:10:03,770 Sí, veo que te persiguen ¡Fuera de ahí! 251 00:10:03,770 --> 00:10:05,772 ASON: Sí, claro. Nadie me persigue a ninguna parte. 252 00:10:05,772 --> 00:10:07,273 Ya lo sabes. 253 00:10:07,273 --> 00:10:08,650 PATRÓN: Me apuñalaron cuatro tiempos diferentes. 254 00:10:08,650 --> 00:10:10,527 ¡Guau! Todos ellos en el Fever. 255 00:10:10,527 --> 00:10:13,071 ¡Maldita sea! ¿Todos en el Fever? 256 00:10:13,071 --> 00:10:14,656 Espero que traigas un ejército contigo. 257 00:10:14,656 --> 00:10:16,116 El Bronx no es ninguna broma. 258 00:10:16,116 --> 00:10:19,619 Hola, el clan WuTang es un ejército. 259 00:10:20,578 --> 00:10:21,871 ¿Vienes? Demonios, sí. 260 00:10:21,871 --> 00:10:23,581 Demonios, sí. Nos vemos allí, ¿verdad? 261 00:10:23,581 --> 00:10:26,918 Oye, sucio, vamos a hacerlo. 262 00:10:26,918 --> 00:10:28,461 ASON: Muy bien. 263 00:10:30,088 --> 00:10:31,589 Buen trabajo, Tom. ¡Maldición! 264 00:10:37,262 --> 00:10:40,265 [charla confusa] 265 00:10:40,265 --> 00:10:44,227 [música country tocando indistintamente] 266 00:10:44,227 --> 00:10:47,814 Disculpe, ¿está usted? ¿El dueño de la Fiebre? 267 00:10:47,814 --> 00:10:49,941 Soy. 268 00:10:49,941 --> 00:10:51,568 ¿Puedo? 269 00:10:56,447 --> 00:10:59,075 Mira, si pudiera haber un momento de tu tiempo, 270 00:10:59,075 --> 00:11:02,912 represento a un grupo llamado Clan WuTang. 271 00:11:02,912 --> 00:11:05,039 Sí, he oído hablar de ellos. ¿Tienes? 272 00:11:05,039 --> 00:11:06,583 PROPIETARIO: Sí, ellos son el grupo. quien mantiene 273 00:11:06,583 --> 00:11:07,792 que la gente llame preguntando 274 00:11:07,792 --> 00:11:09,210 si van a ser actuando este fin de semana. 275 00:11:09,210 --> 00:11:13,047 Eso es realmente lo que Quería hablar contigo sobre. 276 00:11:13,047 --> 00:11:15,425 Tienes algunas pelotas tratando de forzar mi mano. 277 00:11:15,425 --> 00:11:17,635 ¿Qué soy yo? ¿Algún tipo imbécil? 278 00:11:17,635 --> 00:11:20,346 Mira, solo queremos jugar en el lugar, ¿vale? 279 00:11:20,346 --> 00:11:22,891 Entonces, ¿cómo podemos hacer que eso suceda? 280 00:11:22,891 --> 00:11:25,101 PROPIETARIO: Te pones en la fila como todos los demás. 281 00:11:28,897 --> 00:11:30,815 Tiene que ser mañana por la noche. 282 00:11:30,815 --> 00:11:32,567 ¿Mañana por la noche? PODER: Sí. 283 00:11:32,567 --> 00:11:34,444 En primer lugar, estamos reservados. Hemos sido reservados. 284 00:11:34,444 --> 00:11:36,362 Segundo, vete a la mierda. 285 00:11:44,120 --> 00:11:45,872 [risas] 286 00:11:48,917 --> 00:11:50,168 ¡Por fin! 287 00:11:50,168 --> 00:11:52,587 Oye, es sábado No Take Forever Day, negro. 288 00:11:52,587 --> 00:11:54,631 Déjame conseguir un número tres en un héroe. 289 00:11:54,631 --> 00:11:57,508 Yo, y corta los tomates. de lado y delgado, ¿verdad? 290 00:11:57,508 --> 00:12:00,470 Y los pepinillos también. Cortarlos en tres trozos. 291 00:12:00,470 --> 00:12:01,763 Oye, y difunde mi mierda sale uniformemente. 292 00:12:01,763 --> 00:12:03,514 no me gustano me gusta cuando le doy un mordisco 293 00:12:03,514 --> 00:12:05,225 y toda la mierda caerse por atrás y esa mierda. 294 00:12:05,225 --> 00:12:07,268 Oye, primero lava la hoja. negro. 295 00:12:07,268 --> 00:12:08,478 Se supone que todos ustedes son Musulmán aquí. 296 00:12:08,478 --> 00:12:10,647 ¿Qué pasa? Todo lo que huelo es cerdo loco. 297 00:12:10,647 --> 00:12:12,232 Cuando termines el sándwich, 298 00:12:12,232 --> 00:12:14,859 córtalo en ocho pedazos, ¿Está bien? 299 00:12:14,859 --> 00:12:17,278 Y lávate las manos, negro. 300 00:12:17,278 --> 00:12:19,697 Esta vez con jabón. 301 00:12:19,697 --> 00:12:20,990 TRANSEÚNTE: ¡Oye, Stapleton! 302 00:12:20,990 --> 00:12:24,077 [música premonitoria] 303 00:12:24,077 --> 00:12:26,246 DENNIS: Oye, ¿qué pasa? ¿Hay algún problema aquí? 304 00:12:26,246 --> 00:12:29,874 Yo, esa mierda, todos ustedes, WuTang. ¡Lo que hizo fue fuego, hermano! 305 00:12:29,874 --> 00:12:31,834 Oh, palabra, palabra. ¿Cuál es la palabra? 306 00:12:31,834 --> 00:12:34,295 ¿Todo bien? Joder, sí, todo bien. 307 00:12:34,295 --> 00:12:35,672 Y asegúrate de matarlo Esta noche también en el Fever. 308 00:12:35,672 --> 00:12:37,215 ¿Has oído? tu sabes quien 309 00:12:37,215 --> 00:12:38,758 estás hablando, hombre. Vamos, hombre. 310 00:12:38,758 --> 00:12:40,301 Está bien. Sí. 311 00:12:44,138 --> 00:12:45,848 Hijo, eso es una mierda. 312 00:12:45,848 --> 00:12:49,060 Yo pensé Estaba a punto de quedarse estático. 313 00:12:49,060 --> 00:12:51,145 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Yo también, mierda. 314 00:12:51,145 --> 00:12:54,524 el era solo Sin embargo, le muestra algo de amor a Wu. 315 00:12:54,524 --> 00:12:56,818 Oye, ¿sabes qué? 316 00:12:56,818 --> 00:12:59,153 Creo que le robé a ese negro el año pasado. 317 00:12:59,153 --> 00:13:01,698 [risas] Oye, hijo. 318 00:13:01,698 --> 00:13:05,910 Oye, este sonido de Wu está aplastado. la carne de res Stapleton Park Hill. 319 00:13:05,910 --> 00:13:08,079 Oye, cuando llegue a esta mierda de hiphop, 320 00:13:08,079 --> 00:13:11,207 es Gattin' Staten contra el mundo, B! 321 00:13:11,207 --> 00:13:12,583 Demonios, sí. 322 00:13:12,583 --> 00:13:13,835 DENNIS: Oye, y ya sabes. cuantos grupos de drogas 323 00:13:13,835 --> 00:13:15,003 ¿Jugaste en el Fever, hijo? 324 00:13:15,003 --> 00:13:16,629 SHA: Gran Maestro Flash. DENIS: Mmm. 325 00:13:16,629 --> 00:13:19,173 SHA: RunDMC, KRSOne. 326 00:13:19,173 --> 00:13:20,800 DENNIS: Los chicos gordos, Whodini. 327 00:13:20,800 --> 00:13:22,885 Palabra. La fiebre pasó a la historia. 328 00:13:22,885 --> 00:13:24,887 Thisyo, ¿cuál es la palabra, Dios? 329 00:13:24,887 --> 00:13:26,639 DENNIS: Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, qué pasa? 330 00:13:26,639 --> 00:13:28,057 UGOD: Oye, paz, paz. 331 00:13:30,351 --> 00:13:32,770 Yo. ¿Estás listo para el ensayo? 332 00:13:32,770 --> 00:13:34,480 Negro, ¿estás listo? para ensayar? 333 00:13:34,480 --> 00:13:36,190 Vamos, hombre. Sabes con quién estás hablando. 334 00:13:36,190 --> 00:13:37,442 FAN: Oye, hombre, todos matan. 335 00:13:37,442 --> 00:13:38,943 esa mierda esta noche. Os agradezco a todos. 336 00:13:38,943 --> 00:13:40,361 SHA: Vendréis todos esta noche. ¿verdad? 337 00:13:40,361 --> 00:13:42,780 VENTILADOR: Demonios, sí. SHA: Equipo de sonido loco. 338 00:13:43,865 --> 00:13:45,283 BOBBY: Oye, ¿qué pasa? 339 00:13:45,283 --> 00:13:47,493 ASON: Oye, Bobby. ¿Qué pasa, chico? 340 00:13:47,493 --> 00:13:49,287 BOBBY: Oye, oye, oye. ASON: Eh. 341 00:13:49,287 --> 00:13:51,122 BOBBY: ¿Qué es bueno, primo? ASON: Paz, hombre. 342 00:13:51,122 --> 00:13:52,457 BOBBY: Bum, bum. 343 00:13:53,416 --> 00:13:55,460 Oye, marca uno, marca dos. 344 00:13:55,460 --> 00:13:57,170 Hombre, revisa a todas esas perras, hijo! 345 00:13:57,170 --> 00:13:59,172 Oye, yo. Yo ya lo he etiquetado y nivelado 346 00:13:59,172 --> 00:14:01,090 todo esto, ¿vale? 347 00:14:01,090 --> 00:14:02,967 El primero de aquí es tuyo. 348 00:14:02,967 --> 00:14:04,427 Este mineyo, ¿por qué el mío? 349 00:14:04,427 --> 00:14:07,180 tiene que ser el reventado gueto con cable, ¿verdad? 350 00:14:07,180 --> 00:14:08,639 Yo. Vamos, hijo. 351 00:14:08,639 --> 00:14:12,643 Yo salvaje, yo. Oye, marca uno, marca dos. 352 00:14:12,643 --> 00:14:15,188 Yo, chico de sonido, ¡Sube esto, hombre! 353 00:14:15,188 --> 00:14:17,815 Oye, marca uno, marca dos. [chillidos de retroalimentación] 354 00:14:17,815 --> 00:14:19,567 Hace cuatro veintenas y siete años, 355 00:14:19,567 --> 00:14:21,611 se fue un hijo de puta e hice algunas cosas, 356 00:14:21,611 --> 00:14:23,863 luego fui y conseguí eso ¡Maldito jodido! 357 00:14:23,863 --> 00:14:25,573 Amén. 358 00:14:25,573 --> 00:14:27,992 Sí, suena mal. Perfecto. 359 00:14:27,992 --> 00:14:29,827 ASON: Palabra. 360 00:14:29,827 --> 00:14:31,204 Yo, cuando empecemos, 361 00:14:31,204 --> 00:14:32,580 cambia esa mierda volver a bajar a dos. 362 00:14:32,580 --> 00:14:34,624 no puedo tenerlo haciendo estallar el micrófono. 363 00:14:34,624 --> 00:14:36,250 ASON: Paz, chico. DIVINA: Oye, paz. 364 00:14:37,418 --> 00:14:38,795 Hola, Bobby. 365 00:14:38,795 --> 00:14:41,005 Muy bien, entonces, eh, todos los ejecutivos 366 00:14:41,005 --> 00:14:42,799 Confirmó que vendrán. 367 00:14:42,799 --> 00:14:44,342 Pero eso significa que no podemos estropear esto. 368 00:14:44,342 --> 00:14:45,843 Entonces, ya sabes, ¿dónde diablos somos todos, ¿eh? 369 00:14:45,843 --> 00:14:48,846 Oye, relájate. Ni siquiera llegan tarde todavía. 370 00:14:48,846 --> 00:14:50,765 ASON: Joder, tío. Oye, espera, hombre. 371 00:14:50,765 --> 00:14:52,350 Oye, marca uno. 372 00:14:52,350 --> 00:14:53,684 ♪ Suuu ♪ 373 00:14:53,684 --> 00:14:56,145 Tienes razón, tienes razón. Está bien. 374 00:14:56,145 --> 00:14:57,563 UGOD: Oye, tío. 375 00:14:57,563 --> 00:14:58,981 Es Dios, hermano. SHA: Es el Dios. 376 00:14:58,981 --> 00:15:00,399 [saludos superpuestos] 377 00:15:00,399 --> 00:15:03,194 SHA: Oye, ¿qué es eso? ¿Pavo y queso? 378 00:15:03,194 --> 00:15:05,154 Maldita sea, hijo, ya sabes Necesito partes de eso, amigo. 379 00:15:05,154 --> 00:15:07,323 Vamos, hijo. Sabes que necesito esto. 380 00:15:07,323 --> 00:15:09,158 ¡Oye, suena bien! 381 00:15:09,158 --> 00:15:11,035 Vamos, hombre, Sueno bien aquí. 382 00:15:11,035 --> 00:15:13,704 Oye, yo, yo, cuando todos más llega aquí, 383 00:15:13,704 --> 00:15:15,123 Voy a repasar la lista de canciones. 384 00:15:15,123 --> 00:15:17,041 entonces tenemos que ensayar al diablo con esta mierda. 385 00:15:17,041 --> 00:15:20,211 Tenemos menos de una hora, así que Realmente tengo que estar al tanto de esto. 386 00:15:20,211 --> 00:15:22,213 ¿Está bien? SHA: Muy bien, palabra. 387 00:15:22,213 --> 00:15:23,464 [charla superpuesta] 388 00:15:23,464 --> 00:15:27,009 Lo más importante... ¿Has hablado con Power? 389 00:15:27,009 --> 00:15:28,344 El espectáculo es en cinco horas, 390 00:15:28,344 --> 00:15:29,846 y ni siquiera lo sabemos si estamos en el hijo de puta! 391 00:15:29,846 --> 00:15:33,015 Lo sé; no he hablado a él desde la última vez que lo vimos. 392 00:15:33,015 --> 00:15:34,267 [suspira] Mierda. 393 00:15:34,267 --> 00:15:37,228 Necesito tomar un poco de aire, ¿vale? 394 00:15:37,228 --> 00:15:40,189 ¿Podemos ensayar, por favor? Empecemos. 395 00:15:42,316 --> 00:15:44,152 [Música animada de jazz] 396 00:15:44,152 --> 00:15:46,404 PODER: Yo, yo, he estado Llamándote todo el día, hijo. 397 00:15:46,404 --> 00:15:48,114 MOOK: He estado en mi camino. 398 00:15:48,114 --> 00:15:50,324 vino aquí para apretarme la mierda. 399 00:15:50,324 --> 00:15:52,076 [risas] 400 00:15:52,076 --> 00:15:53,953 Yo. ¿Qué pasa, qué pasa? 401 00:15:53,953 --> 00:15:55,663 cualquier otra cosa necesitas saber? 402 00:15:55,663 --> 00:15:57,665 Eres peor que mi chica. 403 00:15:57,665 --> 00:16:00,251 Yo, todo el mundo está hablando de ¿Cómo están jugando? 404 00:16:00,251 --> 00:16:01,544 Esta noche en el Fever. 405 00:16:01,544 --> 00:16:03,129 Felicidades. PODER: Sí, sí, sí. Sí. 406 00:16:03,129 --> 00:16:04,380 Sí, me imagino que mi nombre va a ser 407 00:16:04,380 --> 00:16:05,423 Pero en esa lista, ¿verdad? 408 00:16:05,423 --> 00:16:07,383 Entonces mira, sobre eso, ¿verdad? 409 00:16:07,383 --> 00:16:09,969 Eso no es como, funcionario oficial todavía, 410 00:16:09,969 --> 00:16:11,262 ¿Sabes a qué me refiero? 411 00:16:11,262 --> 00:16:13,306 exageré un poco en la reunión de Def Jam. 412 00:16:13,306 --> 00:16:14,557 Exagerado, ¿eh? 413 00:16:14,557 --> 00:16:15,975 Sí, y todas las etiquetas. va a estar ahí, 414 00:16:15,975 --> 00:16:17,560 Entonces, si no actuamos, vamos a parecer chistes, 415 00:16:17,560 --> 00:16:18,895 ¿sabes lo que estoy diciendo? MOOK: Hmm. 416 00:16:18,895 --> 00:16:20,438 PODER: Necesito que trabajes esa magia, oye. 417 00:16:20,438 --> 00:16:21,731 Vamos, hijo. 418 00:16:21,731 --> 00:16:23,191 Bueno, tienen que ser reservado tan tarde. 419 00:16:23,191 --> 00:16:25,651 Sí, pero tu nombre es bueno. En el Bronx, lo sé. 420 00:16:25,651 --> 00:16:28,112 Mi nombre es bueno en Botswana. Dondequiera que vaya. 421 00:16:28,112 --> 00:16:31,115 Bien, entonces mira, ya sabes, Fui y hablé con el dueño. 422 00:16:31,115 --> 00:16:32,700 el no me dará ningún tipo de juego. 423 00:16:32,700 --> 00:16:35,077 Entonces estaba pensando que tal vez podrías ayudarnos 424 00:16:35,077 --> 00:16:36,913 siéntate un poco con este chico. 425 00:16:36,913 --> 00:16:39,248 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Hablalo. 426 00:16:39,248 --> 00:16:41,500 Sé que lo tienes. Vamos. 427 00:16:44,378 --> 00:16:45,922 podría hacer algunas llamadas telefónicas. 428 00:16:45,922 --> 00:16:47,340 ¿Palabra? MOOK: Sí. 429 00:16:47,340 --> 00:16:50,092 Te lo agradezco, B. Te aprecio. 430 00:16:50,092 --> 00:16:53,387 Yo, trata de no hacer más exagerando por un tiempo. 431 00:16:53,387 --> 00:16:54,764 Te entendí. Buen corte, eso sí. 432 00:16:54,764 --> 00:16:56,974 lo sé, él es el mejor, este chico. 433 00:16:56,974 --> 00:16:58,976 ♪ Yo, por llorar a gritos, mi estilo es salvaje ♪ 434 00:16:58,976 --> 00:17:00,394 AMBOS: ♪ Así que reservame ♪ 435 00:17:00,394 --> 00:17:03,564 Muy bien, entonces tenemos a Deck. Tiene el primer verso. 436 00:17:03,564 --> 00:17:05,608 estoy pensando él sale primero. 437 00:17:05,608 --> 00:17:07,693 DENNIS: ♪ Hos ahí, ve ♪ Y luego... 438 00:17:07,693 --> 00:17:09,987 AMBOS: "¡Dime!" 439 00:17:09,987 --> 00:17:11,656 [risas, charla] 440 00:17:13,324 --> 00:17:14,617 Vamos, Bobby. empecemos. 441 00:17:14,617 --> 00:17:16,452 Vamos. Está bien. 442 00:17:16,452 --> 00:17:18,788 Oye, todos traiganlo. 443 00:17:18,788 --> 00:17:20,623 ¿Por qué lo hacemos? ¿Prueba de sonido aquí de todos modos? 444 00:17:20,623 --> 00:17:23,918 Porque, negro, hay No hay prueba de sonido en el Fever. 445 00:17:23,918 --> 00:17:27,255 Hombre, todavía no lo entiendo. Este no es el mismo sistema. 446 00:17:27,255 --> 00:17:28,506 Este no es el lugar. 447 00:17:28,506 --> 00:17:29,757 no es como vamos a sonar igual 448 00:17:29,757 --> 00:17:31,133 cuando lleguemos allí de todos modos. 449 00:17:31,133 --> 00:17:33,135 BOBBY: Sí, exactamente, negro. 450 00:17:33,135 --> 00:17:34,929 Cuando caminamos en ese escenario, no vamos a sonar 451 00:17:34,929 --> 00:17:36,556 cómo queremos sonar. 452 00:17:36,556 --> 00:17:37,974 Tenemos que seguir actuando 453 00:17:37,974 --> 00:17:39,475 incluso si la multitud no puede oírnos. 454 00:17:39,475 --> 00:17:41,644 Pues me van a escuchar no importa, hijo, 455 00:17:41,644 --> 00:17:42,687 ¿sabes lo que estoy diciendo? 456 00:17:42,687 --> 00:17:44,021 No puedo simplemente estar gritando aunque. 457 00:17:44,021 --> 00:17:45,940 [buscapersonas] Vas a volar tu voz. 458 00:17:45,940 --> 00:17:47,984 BOBBY: Ahora, mira, tienes que Mantén esa misma energía. 459 00:17:47,984 --> 00:17:51,070 No importa si son diez personas en la multitud o 10.000. 460 00:17:51,070 --> 00:17:52,280 SHA: Es la fiebre. 461 00:17:52,280 --> 00:17:54,115 no va a ser Diez personas en la multitud. 462 00:17:54,115 --> 00:17:55,658 Ya sabes, cierto, cierto. [zumbido del buscapersonas] 463 00:17:55,658 --> 00:17:58,244 Pero puede que sólo sean diez personas. Que se joda con nosotros. 464 00:17:58,244 --> 00:17:59,537 JAMEL: Serán más que eso. 465 00:17:59,537 --> 00:18:01,205 Hablé con los dioses. Estarán allí. 466 00:18:01,205 --> 00:18:02,665 REBELDE: Paz, Dios. 467 00:18:02,665 --> 00:18:05,418 GARY: Mira, Jamel nos respalda. y también la nación. 468 00:18:05,418 --> 00:18:07,003 BOBBY: Lo que estoy intentando decir es, 469 00:18:07,003 --> 00:18:08,504 cualquier cosa podría pasar. [el buscapersonas suena] 470 00:18:08,504 --> 00:18:10,089 Es posible que nos abucheen. 471 00:18:10,089 --> 00:18:11,173 Oye, yo No nos abuchearán, hijo. 472 00:18:11,173 --> 00:18:12,758 Y si lo hacen, los veré. 473 00:18:12,758 --> 00:18:14,760 Está bien. Me han abucheado antes. 474 00:18:14,760 --> 00:18:16,220 Pero mira, vamos a conquistarlos 475 00:18:16,220 --> 00:18:19,056 con nuestra mano sobre el micrófono, no nuestra mano en su cara. 476 00:18:19,056 --> 00:18:20,182 UGOD: Oye, ¿por qué molestan? 477 00:18:20,182 --> 00:18:21,809 ya tenemos un golpe en las calles. 478 00:18:21,809 --> 00:18:23,144 ¿Así que lo que? 479 00:18:23,144 --> 00:18:24,687 Cuando hacemos "Protect Ya Neck", 480 00:18:24,687 --> 00:18:27,273 tenemos que darles algo Más que el récord, hijo. 481 00:18:27,273 --> 00:18:28,983 Esa mierda tiene que ser genial. BOBBY: Oye, tiene razón. 482 00:18:28,983 --> 00:18:31,152 los ejecutivos estan viniendo porque escucharon nuestro single, 483 00:18:31,152 --> 00:18:32,945 y lo jodieron, 484 00:18:32,945 --> 00:18:34,822 y ahora quieren míranos realizarlo. 485 00:18:34,822 --> 00:18:37,825 Hombre, me importa un comino Sobre no ejecutivos, hijo. 486 00:18:37,825 --> 00:18:39,285 Entonces no actúes para ellos. 487 00:18:39,285 --> 00:18:40,828 Cuando hice shows de Cold Chillin' 488 00:18:40,828 --> 00:18:43,623 con Biz Markie, Kane, rap kool g, 489 00:18:43,623 --> 00:18:46,751 hijo, ellos eran el público todas las noches. 490 00:18:46,751 --> 00:18:48,628 Sha, ¿me ves? ¿Qué? 491 00:18:48,628 --> 00:18:51,130 SHA: No, está bien, ¿estás hablando? tu mierda ahora mismo. 492 00:18:51,130 --> 00:18:53,883 Y con eso, la lista de canciones va... 493 00:18:53,883 --> 00:18:55,509 PODER: ¿Qué pasa, gente? 494 00:18:55,509 --> 00:18:57,470 Yo y vid Tengo un pequeño regalo para todos ustedes. 495 00:18:57,470 --> 00:18:58,971 ¿Palabra? Mierda. 496 00:18:58,971 --> 00:19:00,723 A ver, hombre. 497 00:19:00,723 --> 00:19:02,308 TODOS: ¡Vaya! 498 00:19:02,308 --> 00:19:03,643 SHA: ¡Oh, mierda! ¡Eso es una locura! 499 00:19:03,643 --> 00:19:05,227 ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¡Loco! Sí, sí, sí, 500 00:19:05,227 --> 00:19:06,395 Todos ustedes están jodiendo con eso, ¿verdad? 501 00:19:06,395 --> 00:19:07,605 SHA: ¡Sí! 502 00:19:07,605 --> 00:19:09,482 ASON: Tengo el logo y todo, hijo. 503 00:19:09,482 --> 00:19:11,067 [charla superpuesta] 504 00:19:11,067 --> 00:19:12,985 BOBBY: Oye, negro, gracias. 505 00:19:12,985 --> 00:19:15,154 Sí, todo bien. Oye, ¿dónde está la metanfetamina? 506 00:19:15,154 --> 00:19:16,822 ¿Alguien sabe? ¿Dónde está la metanfetamina? 507 00:19:16,822 --> 00:19:18,949 REBELDE: Tuvo que ir a ayudar La mamá de Poppy. 508 00:19:18,949 --> 00:19:20,242 Nos encontrará en el Fever. 509 00:19:20,242 --> 00:19:22,578 PODER: Está bien. Muy bien, comencemos. 510 00:19:22,578 --> 00:19:24,121 Empecemos a ensayar. 511 00:19:25,456 --> 00:19:26,916 ¿Dónde el mío? negro 512 00:19:26,916 --> 00:19:28,250 SHA: Oye, tenemos trajes a juego. 513 00:19:28,250 --> 00:19:29,794 Ahora todo lo que necesitamos es la coreografía y esa mierda. 514 00:19:29,794 --> 00:19:32,630 ¿De qué estás hablando? Saca tu cursi trasero de aquí. 515 00:19:32,630 --> 00:19:34,715 [cantando en voz baja] Intentas ser como 516 00:19:34,715 --> 00:19:36,509 Las Vegas, vete a la mierda ¡Fuera de aquí! 517 00:19:36,509 --> 00:19:39,178 La lista de canciones va "Protege tu cuello"... 518 00:19:39,178 --> 00:19:41,055 Ah, sí. 519 00:19:41,055 --> 00:19:42,598 Luego tenemos "Method Man". 520 00:19:42,598 --> 00:19:46,894 y vamos a cerrar con "¿Puede ser todo tan simple?" 521 00:19:46,894 --> 00:19:49,355 ASON: Vaya. [risas] REBELDE: Oh, mierda. 522 00:19:49,355 --> 00:19:51,190 Oye, oye, oye, oye, ¿Cerramos el set? 523 00:19:51,190 --> 00:19:54,777 Sí, ustedes dos. Juntos. 524 00:19:54,777 --> 00:19:56,987 Acabamos de grabar ese registro. 525 00:19:56,987 --> 00:19:58,823 Quiero decir, las calles de Shaolin. 526 00:19:58,823 --> 00:20:00,199 ni siquiera se escucha ese récord todavía. 527 00:20:00,199 --> 00:20:01,742 Nadie conoce la canción. 528 00:20:01,742 --> 00:20:04,453 Mira, después de esta noche, todos lo harán. 529 00:20:06,288 --> 00:20:07,998 UGOD: Dime, Bobby. 530 00:20:07,998 --> 00:20:09,792 Tienes miedo ahora. ¿Estás bien, D? 531 00:20:09,792 --> 00:20:11,293 Sí, sin duda, hijo. 532 00:20:11,293 --> 00:20:14,672 BOBBY: Está bien, entonces vete. y ensaya esos versos. 533 00:20:14,672 --> 00:20:16,966 Yo, uh, toca esa mierda "Protege tu cuello". 534 00:20:16,966 --> 00:20:18,968 SHA: Juega mi mierda, hijo. 535 00:20:18,968 --> 00:20:20,594 TODOS: ¡Vaya! 536 00:20:20,594 --> 00:20:22,430 ¡Muy bien, mira! 537 00:20:22,430 --> 00:20:24,849 TODOS: ¡WuTang! ¡WuTang! 538 00:20:24,849 --> 00:20:28,269 [el canto continúa] 539 00:20:28,269 --> 00:20:30,187 Wu...Tang... 540 00:20:30,187 --> 00:20:32,148 Oye, yo, yo, yo, yo, ¿Qué está pasando? 541 00:20:32,148 --> 00:20:33,607 Pensé que teníamos 40 minutos más. 542 00:20:33,607 --> 00:20:37,111 La clase se movió. Te he estado llamando. Lo siento. 543 00:20:37,111 --> 00:20:39,238 [chicas susurrando] 544 00:20:48,247 --> 00:20:51,500 [botellas tintineando] 545 00:20:51,500 --> 00:20:54,295 ¿Mook? Por favor, tome asiento. 546 00:20:57,506 --> 00:20:59,383 Gracias por reunirse con nosotros. 547 00:20:59,383 --> 00:21:00,718 DUEÑO: Claro. 548 00:21:00,718 --> 00:21:02,094 cuando un hombre de tu reputación llama, 549 00:21:02,094 --> 00:21:03,471 Siempre levanto el teléfono. 550 00:21:03,471 --> 00:21:04,597 Se lo agradezco. 551 00:21:04,597 --> 00:21:07,099 Dicho eso, Me encantaría ayudarte, 552 00:21:07,099 --> 00:21:09,435 pero con todo respeto, Mi lugar no es el Apolo. 553 00:21:09,435 --> 00:21:12,062 No puedo simplemente subir al escenario. Es la fiebre. 554 00:21:12,062 --> 00:21:13,564 Allí actúan las leyendas. 555 00:21:13,564 --> 00:21:15,816 Lo sabemos. ¿Tú? 556 00:21:17,443 --> 00:21:18,903 Ya sabes, Puede que me vea como me veo, 557 00:21:18,903 --> 00:21:20,237 pero eso no significa No sé música. 558 00:21:20,237 --> 00:21:21,572 Me encanta esta mierda. 559 00:21:21,572 --> 00:21:23,574 yo soy el que trajo Kurtis Blow aquí primero. 560 00:21:23,574 --> 00:21:26,452 La pandilla Sugarhill, África Bambaataame. 561 00:21:26,452 --> 00:21:28,078 Subes a mi escenario, y tu carrera 562 00:21:28,078 --> 00:21:29,955 podría hacerse en un instante. Te siento. 563 00:21:29,955 --> 00:21:32,041 Entonces sabes que no puedo posiblemente dejar que un grupo 564 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 Ni siquiera he oído hablar de Sube a mi escenario esta noche. 565 00:21:34,210 --> 00:21:37,379 Tomaste esta reunión basado en mi reputación, ¿eh? 566 00:21:37,379 --> 00:21:38,923 Y no se trata de para poner eso en juego 567 00:21:38,923 --> 00:21:42,259 o perder tu valioso tiempo si este grupo no fuera real. 568 00:21:42,259 --> 00:21:43,803 Oberturas anteriores no obstante. 569 00:21:43,803 --> 00:21:44,929 Psshh. 570 00:21:48,015 --> 00:21:49,475 Está bien, hablemos hipotético. 571 00:21:49,475 --> 00:21:50,768 ¿Qué pasa si puedo meterte? en el lugar 572 00:21:50,768 --> 00:21:52,228 ¿Justo antes del cartel principal? 573 00:21:52,228 --> 00:21:53,437 Bien por nosotros. PODER: Está bien. 574 00:21:53,437 --> 00:21:55,231 Lo único es que es demasiado tarde. para cambiar el volante, 575 00:21:55,231 --> 00:21:57,441 entonces la multitud no lo sabrá ¿Quiénes diablos son tus chicos? 576 00:21:57,441 --> 00:21:58,984 La gente va a estar gritando para el cabeza de cartel, 577 00:21:58,984 --> 00:22:00,236 y luego ustedes vendrán. 578 00:22:00,236 --> 00:22:01,695 Como dije, por nosotros está bien. 579 00:22:01,695 --> 00:22:03,447 ¿Puedes ponernos? en la marquesina? 580 00:22:06,951 --> 00:22:08,452 ¿Sabes qué, Mook? 581 00:22:08,452 --> 00:22:10,371 Realmente no estoy seguro este es el ajuste correcto. 582 00:22:10,371 --> 00:22:12,248 Mira perdona a mi colega, ¿eh? 583 00:22:12,248 --> 00:22:15,292 pero pero entiende su entusiasmo. 584 00:22:15,292 --> 00:22:17,503 hemos estado negociando con todas las etiquetas, 585 00:22:17,503 --> 00:22:20,589 y cuando nuestro primer álbum sale, 586 00:22:20,589 --> 00:22:24,218 una gran fiesta de lanzamiento va a ser arrojado por dicha etiqueta. 587 00:22:24,218 --> 00:22:27,596 ¿Entiendes cuánto ¿Dinero que estas personas pueden gastar? 588 00:22:27,596 --> 00:22:31,600 Creo que la fiebre sería un lugar perfecto para esa fiesta. 589 00:22:31,600 --> 00:22:32,726 ¿No es así? 590 00:22:34,270 --> 00:22:36,689 PROPIETARIO: Bien, ya tienes un espectáculo. 591 00:22:36,689 --> 00:22:38,649 SHURRIE: ¿Necesitas ayuda? NIA: Oh, lo tengo. 592 00:22:38,649 --> 00:22:41,110 Simplemente disfruta de tu noche libre. 593 00:22:41,110 --> 00:22:43,779 No puedo creer que este sea mi Primera noche de fiesta desde que tuve el bebé. 594 00:22:43,779 --> 00:22:46,156 Lo sé. ¿Dennis sabe que vienes? 595 00:22:46,156 --> 00:22:48,617 No. Y Bobby tampoco. 596 00:22:48,617 --> 00:22:49,994 porque la ultima vez Lo comprobé, 597 00:22:49,994 --> 00:22:52,204 No me pertenecen ni a mí ni a Fever. 598 00:22:52,204 --> 00:22:55,165 [risas] Maldita sea, niña. Disculpe. 599 00:22:55,165 --> 00:22:57,251 Además, Dennis se preocuparía. 600 00:22:57,251 --> 00:22:59,837 En realidad nunca he estado al Bronx antes. 601 00:22:59,837 --> 00:23:01,338 ¿Nunca? 602 00:23:01,338 --> 00:23:03,465 Oh, vas a tener un infierno de una introducción esta noche. 603 00:23:03,465 --> 00:23:05,259 [suspiros] Lo sé, lo sé. 604 00:23:05,259 --> 00:23:07,720 Todo el mundo habla de Qué salvaje se vuelve la fiebre. 605 00:23:07,720 --> 00:23:09,138 Sí. 606 00:23:09,138 --> 00:23:11,640 Pero a estas alturas, prefiero poner sangre en mi vestido 607 00:23:11,640 --> 00:23:14,268 de una pelea con cuchillos que la regurgitación del bebé. 608 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 Seamos realistas también hemos donado sangre, 609 00:23:16,478 --> 00:23:18,314 sudor y lágrimas por la música. 610 00:23:18,314 --> 00:23:21,191 ¡Predicar! Incluso si no rapeamos ni cantamos. 611 00:23:21,191 --> 00:23:23,777 No sé sobre ese porque he sido conocido 612 00:23:23,777 --> 00:23:25,321 llevar una nota o dos. 613 00:23:25,321 --> 00:23:27,239 Está bien, sólo digo, aunque. 614 00:23:27,239 --> 00:23:29,533 este nuestro momento tanto como el de ellos. 615 00:23:29,533 --> 00:23:31,577 Y mira, lo sé nos vemos lindos como el infierno, 616 00:23:31,577 --> 00:23:35,706 pero ya sabes, es la fiebre, Entonces, ¿cómo vamos a saltarnos la línea? 617 00:23:35,706 --> 00:23:36,707 Mmm. 618 00:23:38,459 --> 00:23:40,294 Divino tenía una pila de un montón de diferentes 619 00:23:40,294 --> 00:23:42,963 simplemente tumbado en la mesa, Así que esta noche estoy... 620 00:23:42,963 --> 00:23:45,633 LeeAnn Canley de Capitol Records? 621 00:23:45,633 --> 00:23:47,509 Y usted es mi socio. 622 00:23:47,509 --> 00:23:50,179 ¿Tengo una cuenta de gastos? 623 00:23:50,179 --> 00:23:51,347 Pregúntale a tu hombre. 624 00:23:51,347 --> 00:23:53,307 Pregúntale a mi hombre. 625 00:23:56,810 --> 00:24:00,856 TRACEY: Estos tipos De hecho reservé la Fever. 626 00:24:00,856 --> 00:24:02,441 Hay que darles crédito. 627 00:24:02,441 --> 00:24:04,526 Quiero decir, si terminan siendo basura, 628 00:24:04,526 --> 00:24:07,363 tal vez los contrate para nuestro departamento de reservas. 629 00:24:07,363 --> 00:24:12,409 ♪ ♪ 630 00:24:12,409 --> 00:24:14,203 KRSONE: ♪ En el pasado Sabía que el rap nunca moriría ♪ 631 00:24:14,203 --> 00:24:17,164 ♪ yo solía escuchar a Awesome Two en WHBI ♪ 632 00:24:17,164 --> 00:24:18,999 ♪ Solía escuchar todo tipo de grupos de rap ♪ 633 00:24:18,999 --> 00:24:20,209 ♪ Antes de los bucles de muestreo ♪ 634 00:24:20,209 --> 00:24:22,211 ♪ Los raperos vestían trajes de campana Lee ♪ 635 00:24:22,211 --> 00:24:24,046 ♪ Yo y Kenny No podía permitirme eso ♪ 636 00:24:24,046 --> 00:24:25,339 ♪ Entonces iríamos al parque ♪ 637 00:24:25,339 --> 00:24:27,091 ♪ Cuando estaban improvisando escuchar rap ♪ 638 00:24:27,091 --> 00:24:29,093 ♪ yo solía escuchar hasta que la policía lo separó ♪ 639 00:24:29,093 --> 00:24:30,594 ♪ Siempre pensé para mis adentros ♪ 640 00:24:30,594 --> 00:24:32,096 ♪ "Maldita sea, ¿por qué ¿Lo jodiste?" ♪ 641 00:24:32,096 --> 00:24:34,390 ♪ Sin embargo, estaba enamorada del micrófono ♪ 642 00:24:34,390 --> 00:24:37,017 ♪ Y así quedó hasta que me fui de casa ♪ 643 00:24:37,017 --> 00:24:39,478 ♪ En las calles de Nueva York, ahora soy libre ♪ 644 00:24:39,478 --> 00:24:42,064 ♪ Pero con libertad viene una gran responsabilidad ♪ 645 00:24:42,064 --> 00:24:43,941 ♪ solía caminar impulsado por la fuerza ♪ 646 00:24:43,941 --> 00:24:45,234 ♪ Recuerdo lo grande ♪ 647 00:24:45,234 --> 00:24:47,111 ♪ Súper Rimas fue cuando se cayó ♪ 648 00:24:47,111 --> 00:24:48,612 ♪ Solía preguntarme sobre ♪ 649 00:24:48,612 --> 00:24:51,615 [RandB suave] 650 00:24:51,615 --> 00:24:58,622 ♪ ♪ 651 00:25:00,082 --> 00:25:01,375 Es demasiado tarde para orar, negro. 652 00:25:01,375 --> 00:25:03,002 deberías haber estado practicando más, negro. 653 00:25:03,002 --> 00:25:04,211 [risas] 654 00:25:05,546 --> 00:25:07,589 TRACEY: La presión hace diamantes, 655 00:25:07,589 --> 00:25:09,550 pero también puede producir carbón. 656 00:25:09,550 --> 00:25:11,218 ¿Qué pasa cuando tú sube a ese escenario 657 00:25:11,218 --> 00:25:12,803 en esa olla a presión? 658 00:25:12,803 --> 00:25:15,973 Dependiendo de cómo vaya eso, Puedo ficharte para Def Jam, 659 00:25:15,973 --> 00:25:18,434 y tu nombre Sonará campanas durante años. 660 00:25:18,434 --> 00:25:20,978 O puedes firmar cualquier trato 661 00:25:20,978 --> 00:25:22,438 con la etiqueta de quien sea, 662 00:25:22,438 --> 00:25:25,607 y tu música podría ser en la papelera de gangas para siempre. 663 00:25:25,607 --> 00:25:32,614 ♪ ♪ 664 00:25:33,615 --> 00:25:36,201 [trueno retumbante] 665 00:25:54,970 --> 00:25:57,389 Su! ¡Oye, Staten Island! 666 00:25:57,389 --> 00:25:58,849 SHA: ¿Qué pasa, negros? BOBBY: ¡Shaolin! 667 00:25:58,849 --> 00:26:00,768 GARY: ¡Sí! [gritos superpuestos] 668 00:26:00,768 --> 00:26:03,645 Yo, ¿cómo simplemente ¿Vas a escribir mal nuestra mierda, hijo? 669 00:26:03,645 --> 00:26:05,272 ¡Esto es una locura y una falta de profesionalidad! 670 00:26:06,940 --> 00:26:08,609 Estoy aquí con mi grupo. 671 00:26:08,609 --> 00:26:11,153 Sí, no los conozco. Parece un abejorro o. algo 672 00:26:11,153 --> 00:26:13,405 [multitud aplaudiendo, gritando] 673 00:26:13,405 --> 00:26:15,991 Oye, Staten Island en la casa? 674 00:26:15,991 --> 00:26:18,077 TODOS: ¡Vaya! 675 00:26:20,329 --> 00:26:22,122 ESCOPETA: Yo, nuestra gente. mojándote ahí fuera, hijo. 676 00:26:22,122 --> 00:26:24,124 Vamos. Oye, veo eso. 677 00:26:24,124 --> 00:26:26,001 Traje el Clan WuTang. Van a actuar esta noche. 678 00:26:26,001 --> 00:26:27,336 No hay manera. [risas] 679 00:26:27,336 --> 00:26:28,796 ¿Los ocho en un grupo? 680 00:26:28,796 --> 00:26:30,756 Sí, lo hay. 681 00:26:32,382 --> 00:26:33,634 Dejaré entrar a tres, como máximo. 682 00:26:33,634 --> 00:26:34,843 ¿Cómo diablos ellos? 683 00:26:34,843 --> 00:26:36,136 se supone que debe realizar ¿Con sólo tres de ellos? 684 00:26:36,136 --> 00:26:37,971 La próxima vez, inventa una mentira mejor. 685 00:26:39,264 --> 00:26:41,141 ¡Este es el grupo! 686 00:26:41,141 --> 00:26:43,310 Pero tu portero no lo está intentando para dejarnos entrar. 687 00:26:44,686 --> 00:26:46,230 Sí, está bien, déjalos entrar. 688 00:26:46,230 --> 00:26:47,564 ¡Gracias! 689 00:26:47,564 --> 00:26:49,733 Adelante y entra. 690 00:26:49,733 --> 00:26:51,193 Gracias, señor. 691 00:26:51,193 --> 00:26:53,153 Hombre, vamos, hombre. 692 00:26:53,153 --> 00:26:55,656 GARY: Sobre alguna mierda de payaso. 693 00:26:55,656 --> 00:26:58,033 Yo, tenemos gente afuera. 694 00:26:58,033 --> 00:26:59,785 Oh diablos no. 695 00:26:59,785 --> 00:27:01,120 Hombre, ustedes están bien, 696 00:27:01,120 --> 00:27:02,496 ¿Pero el resto de Staten Island? 697 00:27:02,496 --> 00:27:04,164 Puedes hacer cola, hombre. 698 00:27:04,164 --> 00:27:05,916 ¡Estamos en el programa! 699 00:27:05,916 --> 00:27:08,293 Muy bien, entonces puedes entrad dentro de vosotros mismos, 700 00:27:08,293 --> 00:27:09,795 o puedes quedarte afuera con tus amigos 701 00:27:09,795 --> 00:27:12,172 y mojarse y perderte tu propio espectáculo. 702 00:27:14,550 --> 00:27:16,552 Oye, está todo bien. 703 00:27:17,970 --> 00:27:19,346 Maldita sea, hijo. 704 00:27:19,346 --> 00:27:21,390 [multitud clamando] 705 00:27:27,104 --> 00:27:29,773 [charla confusa] 706 00:27:29,773 --> 00:27:36,780 ♪ ♪ 707 00:27:36,780 --> 00:27:39,491 Vamos. Armas aquí. 708 00:27:39,491 --> 00:27:41,034 Está bien, estás bien. Estas bien. 709 00:27:41,034 --> 00:27:42,494 Vamos, el siguiente. 710 00:27:44,288 --> 00:27:46,665 ¿Qué es esto? Muy bien, el siguiente. 711 00:27:46,665 --> 00:27:48,792 Yo, sabes que tengo La galleta corre por mi cuenta, negro. 712 00:27:48,792 --> 00:27:51,086 No puedo pasar por esta mierda. ¿Qué? 713 00:27:51,086 --> 00:27:52,754 ¿Por qué diablos traerías? ¿Esa mierda aquí, negro? 714 00:27:52,754 --> 00:27:54,631 Es la fiebre, ¿verdad? 715 00:27:57,801 --> 00:28:00,053 [detector de metales pitando] BOBBY: Oye, oye, oye. 716 00:28:01,013 --> 00:28:02,306 MOOK: ¿Qué pasa? 717 00:28:02,306 --> 00:28:04,141 Este negro sucio Tengo un calentador encima, hermano. 718 00:28:04,141 --> 00:28:05,601 Mierda. Lo sé. 719 00:28:06,935 --> 00:28:08,061 MUJER: Te estás volviendo loco. 720 00:28:08,061 --> 00:28:09,938 Yo, yo, no puedo talento pasar? 721 00:28:09,938 --> 00:28:11,940 no tenemos tiempo para el detector de metales. 722 00:28:11,940 --> 00:28:14,067 BOBBY: Vamos, amigo. 723 00:28:14,067 --> 00:28:15,777 [susurrando] Sucio. Sucio. 724 00:28:19,156 --> 00:28:20,324 GUARDIA DE SEGURIDAD: Yo. 725 00:28:20,324 --> 00:28:22,326 ¿Qué diablos es eso, hombre? 726 00:28:25,370 --> 00:28:27,456 Oh, ya sabes, es la espada WuTang. 727 00:28:27,456 --> 00:28:29,583 Hombre, no vas a entrar en el garrote con una espada. 728 00:28:29,583 --> 00:28:30,876 Es un accesorio, amigo. 729 00:28:30,876 --> 00:28:32,127 Amigo, no lo eres entrando allí con una espada. 730 00:28:32,127 --> 00:28:33,253 Tranquilo, hijo. No discutas conmigo. 731 00:28:33,253 --> 00:28:34,463 No vas a entrar ahí con una espada. 732 00:28:34,463 --> 00:28:35,589 Yo, yo, yo, yo. Tengo esto, tengo esto. 733 00:28:35,589 --> 00:28:37,090 GUARDIA DE SEGURIDAD: No me toques. 734 00:28:37,090 --> 00:28:38,842 ¡Dame la espada, hombre! Tengo esto. Lo tengo, amigo. 735 00:28:38,842 --> 00:28:40,552 GUARDIA DE SEGURIDAD: No me dices qué hacer. 736 00:28:40,552 --> 00:28:41,762 ¿Me estás tocando, hombre? 737 00:28:41,762 --> 00:28:45,223 [gritos ininteligibles] 738 00:28:45,223 --> 00:28:52,272 ♪ ♪ 739 00:28:52,272 --> 00:28:54,775 HOMBRE: ¿Qué carajo es un wu tang? 740 00:28:54,775 --> 00:28:57,778 [charla superpuesta] 741 00:28:57,778 --> 00:29:01,281 HOMBRE: Hola, Mel, este cabrón de aquí. 742 00:29:01,281 --> 00:29:03,951 [música incómoda] 743 00:29:03,951 --> 00:29:06,578 MUJER: ¿Me parezco? ¿Tengo miedo? 744 00:29:06,578 --> 00:29:08,664 ¿Quién carajo eres tú? 745 00:29:08,664 --> 00:29:10,332 [Producciones Boogie Down' "Todavía estoy 746 00:29:10,332 --> 00:29:12,793 CANTANTE: ♪ DJ Doc, sabes que está abajo con nosotros ♪ 747 00:29:12,793 --> 00:29:14,127 ♪ DSquare, está con nosotros ♪ 748 00:29:14,127 --> 00:29:15,754 Yo, ¿dónde carajo? los ejecutivos en, ¿eh? 749 00:29:15,754 --> 00:29:16,797 No sé. 750 00:29:16,797 --> 00:29:18,674 se supone que estar aquí ya. 751 00:29:20,842 --> 00:29:22,135 Yo, hold on, hold on. 752 00:29:22,135 --> 00:29:24,429 No, no, no, no, no, no, Estos están tomados, hombre. 753 00:29:24,429 --> 00:29:26,765 Y'all niggas in VIP? No? 754 00:29:26,765 --> 00:29:29,309 Entonces lárgate de aquí. 755 00:29:29,309 --> 00:29:31,645 CANTANTE: ♪ Él está abajo con nosotros... ♪ 756 00:29:31,645 --> 00:29:33,355 Será mejor que aparezcan, hombre. 757 00:29:34,898 --> 00:29:37,317 BOBBY: Hey, yo, yo. 758 00:29:37,317 --> 00:29:39,486 Seguridad Todavía no dejo que ninguno 759 00:29:39,486 --> 00:29:42,155 de nuestro Gente de Staten Island en, yo. 760 00:29:42,155 --> 00:29:43,532 Yo, word. 761 00:29:43,532 --> 00:29:45,200 Estoy en ello. 762 00:29:45,200 --> 00:29:48,412 [multitud clamando] 763 00:29:48,412 --> 00:29:50,122 CANTANTE: ♪ Uh, sí ♪ 764 00:29:50,122 --> 00:29:52,541 ♪ Juega conmigo ahora, uhhuh, tenemos ♪ 765 00:29:52,541 --> 00:29:54,960 ♪ Juega conmigo ahora, estamos rockeando ♪ 766 00:29:54,960 --> 00:29:57,587 ♪ Juega conmigo ahora... ♪ 767 00:29:57,587 --> 00:29:58,964 Mierda, negro. 768 00:29:58,964 --> 00:30:00,966 HOMBRE: Lárgate de aquí. 769 00:30:00,966 --> 00:30:02,551 Ay, mierda. 770 00:30:02,551 --> 00:30:05,220 Que se jodan estos imbéciles Niggas de culo bailando. 771 00:30:05,220 --> 00:30:07,973 Se lo dije a todos. Trajes a juego. 772 00:30:07,973 --> 00:30:10,225 Negro, ellos no lo harían Créame, sin embargo. 773 00:30:10,225 --> 00:30:12,894 DENNIS: Oye, los ejecutivos. Todavía no estoy aquí, hombre. 774 00:30:14,855 --> 00:30:16,481 CANTANTE: ♪ De cómo lo hacemos golpea algunos ♪ 775 00:30:16,481 --> 00:30:18,108 ♪ Entonces quieres comprar un diálogo de funk ♪ 776 00:30:18,108 --> 00:30:19,609 ♪ Te encanta reventarlo en tu baúl ♪ 777 00:30:19,609 --> 00:30:22,279 ♪ Yo gano, más disciplinado. que el monje Shaolin ♪ 778 00:30:22,279 --> 00:30:24,990 ♪ Pete Rock y CL, bien preparado para encenderlo ♪ 779 00:30:24,990 --> 00:30:26,783 ♪ El objetivo poderoso para destruir el mercado negro ♪ 780 00:30:26,783 --> 00:30:29,703 DIVINO: Yo, tú, ven aquí, ven aquí. 781 00:30:29,703 --> 00:30:31,413 ♪ Supongo que otro mendigo No puedo permitirme el lujo de ser selectivo ♪ 782 00:30:31,413 --> 00:30:32,664 Oye, cariño. 783 00:30:35,167 --> 00:30:36,835 ¿Qué ocurre? 784 00:30:36,835 --> 00:30:39,379 Nada, nada, nada. Todo es genial. 785 00:30:41,757 --> 00:30:44,926 Está bien, um, bueno, Te dejaré hacer lo tuyo. 786 00:30:44,926 --> 00:30:46,636 solo queria darte algo muy rápido. 787 00:30:48,388 --> 00:30:50,348 [murmullos] Ábrelo. 788 00:30:50,348 --> 00:30:51,725 DIVINA: Está bien, entonces. 789 00:30:52,893 --> 00:30:54,644 Es bueno verte. Te ves hermosa. 790 00:30:54,644 --> 00:30:55,645 NIA: Mmmm. 791 00:30:58,148 --> 00:30:59,775 Vaya, ¿lo hiciste para nosotros? 792 00:31:01,568 --> 00:31:03,612 ¿Sabes por qué hice una bandera? 793 00:31:03,612 --> 00:31:06,239 Porque una bandera representa un ejército. 794 00:31:07,657 --> 00:31:09,868 No importa dónde estés, si estás en territorio hostil, 795 00:31:09,868 --> 00:31:13,538 Sólo sé que siempre has Tienes un ejército a tu lado. 796 00:31:13,538 --> 00:31:15,874 ♪ Preciosa manera de entrar un Lexus Coupé ♪ 797 00:31:15,874 --> 00:31:17,959 ♪ Sólo un poquito, listo para hacer... ♪ 798 00:31:17,959 --> 00:31:20,879 [cambios de canción] 799 00:31:20,879 --> 00:31:23,006 MC: ¡Ah! ¡Haz algo de ruido! 800 00:31:23,006 --> 00:31:27,219 DIVINO: Yo, uh, gracias por conseguirnos un lugar esta noche. 801 00:31:27,219 --> 00:31:30,722 Yo, haz algo de espacio para estilo libre... 802 00:31:30,722 --> 00:31:34,559 Y, uh, escuché sobre lo que hiciste con el arma. 803 00:31:34,559 --> 00:31:38,021 Y sin mencionar conseguir todo nuestra gente de Staten Island en. 804 00:31:42,067 --> 00:31:44,736 No es nada. No, no, lo es. 805 00:31:46,238 --> 00:31:47,989 te quiero ser el manager del grupo. 806 00:31:47,989 --> 00:31:50,242 Power y yo estamos haciendo lo ejecutivo, 807 00:31:50,242 --> 00:31:52,702 y necesitamos a alguien como tú. 808 00:31:52,702 --> 00:31:54,996 Ya sabes, si estás interesado. 809 00:31:58,208 --> 00:31:59,376 [risas] 810 00:32:02,295 --> 00:32:03,797 Muy bien. 811 00:32:07,551 --> 00:32:10,846 DENNIS: ♪ Hermanos falleciendo Tengo que hacer velorios ♪ 812 00:32:10,846 --> 00:32:14,641 ♪ Recibir todo tipo recibiendo todo ♪ 813 00:32:14,641 --> 00:32:16,935 [suspira] Maldita sea, hijo. 814 00:32:16,935 --> 00:32:19,479 [el sonido se desvanece] Recibiendo todo tipo. 815 00:32:20,939 --> 00:32:23,942 [latido bajo y pulsante] 816 00:32:34,411 --> 00:32:37,455 [comentarios] [abucheos de la multitud] 817 00:32:37,455 --> 00:32:39,791 SHA: ¡Maldita sea, se están poniendo alborotados ahí fuera, hijo! 818 00:32:39,791 --> 00:32:42,836 Esos muchachos se empaparon. Ay, mi... 819 00:32:42,836 --> 00:32:45,672 ¡Está empapado! MOOK: Eh. 820 00:32:45,672 --> 00:32:48,175 Chicos, ustedes están listos. Ahora. 821 00:32:48,175 --> 00:32:50,177 No, no, no, no, no, no, ellos no. 822 00:32:50,177 --> 00:32:51,511 Los ejecutivos, todavía no están aquí. 823 00:32:51,511 --> 00:32:53,138 Yo, D, están esperando. 824 00:32:53,138 --> 00:32:54,431 DIVINO: Escucho eso. Está bien, mira. 825 00:32:54,431 --> 00:32:55,807 Todo lo que tenemos que hacer es detenerlos. 826 00:32:55,807 --> 00:32:57,058 ¿Verdad, Bobby? Vamos. 827 00:32:57,058 --> 00:32:58,393 Sólo tenemos que descubrir una forma de detenerlos. 828 00:32:58,393 --> 00:33:00,729 Que se jodan los ejecutivos, hijo. Simplemente hagamos esta mierda. 829 00:33:00,729 --> 00:33:02,647 No, no, no, no. Bien, todos, relájense. 830 00:33:02,647 --> 00:33:04,232 ASON: ¡Levanten las manos! 831 00:33:04,232 --> 00:33:06,193 Yo, él no debería serlo. ahí arriba así. 832 00:33:06,193 --> 00:33:08,486 ¡Oh, mierda! ASON: Cállate la boca, todos. 833 00:33:08,486 --> 00:33:11,615 Yo, estas mirando al hombre original. 834 00:33:11,615 --> 00:33:13,950 Un hombre negro asiático. 835 00:33:13,950 --> 00:33:16,077 Y cuando Dios te esté mirando muerto en tu cara, 836 00:33:16,077 --> 00:33:17,871 deberías estar abierto a sus perlas de sabiduría. 837 00:33:17,871 --> 00:33:19,247 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 838 00:33:19,247 --> 00:33:21,750 Cuando cantan la verdad Justo en tu trasero de mono. 839 00:33:21,750 --> 00:33:23,084 ¿Sabes lo que estoy diciendo, verdad? 840 00:33:23,084 --> 00:33:24,377 PATRÓN: ¿Qué carajo eres? hablando, hombre? 841 00:33:24,377 --> 00:33:25,921 ¡Cállate, carajo! 842 00:33:25,921 --> 00:33:27,505 ¿Qué te pasa, hombre? 843 00:33:27,505 --> 00:33:29,883 Yo, algo más también, hombre. 844 00:33:29,883 --> 00:33:32,719 Todos los distritos estén listos. pelear y matarse unos a otros 845 00:33:32,719 --> 00:33:34,137 sobre quién es el mejor, 846 00:33:34,137 --> 00:33:36,139 quién representa más duro, y cosas así. 847 00:33:36,139 --> 00:33:37,766 Pero yo... PATRÓN: ¡Oye, estamos representando! 848 00:33:37,766 --> 00:33:39,309 ¿Quién los hizo metro? líneas del mapa, 849 00:33:39,309 --> 00:33:40,852 convirtiéndolos en distritos en primer lugar? 850 00:33:40,852 --> 00:33:42,479 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 851 00:33:42,479 --> 00:33:45,440 Los mismos hijos de puta que hicieron esas líneas en el Medio Oriente. 852 00:33:45,440 --> 00:33:48,151 No les importa si eres un hombre negro, un chino, 853 00:33:48,151 --> 00:33:49,945 Lo que sea carajo, hombre. 854 00:33:49,945 --> 00:33:52,155 Si estás aquí, es porque un hombre blanco 855 00:33:52,155 --> 00:33:54,449 te trajo aquí en un maldito barco. 856 00:33:54,449 --> 00:33:57,077 ¿Sabes lo que estoy diciendo? [multitud gritando acuerdo] 857 00:33:57,077 --> 00:33:59,663 PATRÓN: Hijos de puta blancos hizo esa mierda! 858 00:34:00,872 --> 00:34:03,667 Oye, ¿si quieres matarme? 859 00:34:03,667 --> 00:34:06,795 Oye, pruébame. Lo que estoy diciendo es 860 00:34:06,795 --> 00:34:08,171 ¿Por qué no vamos todos a matar? 861 00:34:08,171 --> 00:34:09,631 el propietario del barco blanco hijos de puta? 862 00:34:09,631 --> 00:34:10,924 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 863 00:34:10,924 --> 00:34:12,384 PODER: Oye, ¿qué diablos? ¿está diciendo? 864 00:34:12,384 --> 00:34:14,719 Él se está volviendo loco Huey Newton. 865 00:34:14,719 --> 00:34:16,554 Esa es toda una introducción. 866 00:34:16,554 --> 00:34:17,722 ASON: ¡Oye! 867 00:34:17,722 --> 00:34:19,975 [multitud aclamando] 868 00:34:19,975 --> 00:34:21,643 ¡Yo, yo, yo! ¡Escupe eso! 869 00:34:21,643 --> 00:34:23,103 [Ason ininteligible] 870 00:34:28,900 --> 00:34:29,985 ¿Por qué no vamos todos a matar? 871 00:34:29,985 --> 00:34:31,194 el blanco Hijos de puta propietarios de barcos. 872 00:34:31,194 --> 00:34:33,363 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 873 00:34:33,363 --> 00:34:34,864 PATRÓN: ¡Así es! 874 00:34:34,864 --> 00:34:37,534 ¡Cállate la puta boca! [articulando palabras] 875 00:34:37,534 --> 00:34:40,662 Yo, yo, yo, espera, Espera, espera. 876 00:34:40,662 --> 00:34:44,165 Entonces lo que quiero decir es, No me importa si eres negro, 877 00:34:44,165 --> 00:34:48,169 marrón, amarillo, rojo o blanco. 878 00:34:48,169 --> 00:34:49,963 [aplausos y aplausos] 879 00:34:49,963 --> 00:34:52,090 Yo, nuestros dedos individuales formar un puño. 880 00:34:52,090 --> 00:34:54,509 ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¡Juntos somos más poderosos! 881 00:34:54,509 --> 00:34:56,219 PATRÓN: ¡Así es! Entonces necesito que todos pongan 882 00:34:56,219 --> 00:34:57,929 su hijo de puta puños en el aire 883 00:34:57,929 --> 00:34:59,598 y ayúdame a dar la bienvenida al escenario 884 00:34:59,598 --> 00:35:01,558 los asesinos líricos, 885 00:35:01,558 --> 00:35:04,936 ¡Clan WuTang! 886 00:35:04,936 --> 00:35:07,981 [aplausos y aplausos] 887 00:35:10,483 --> 00:35:14,195 WuTang, ¿eh? ¡Vaya! ¡Sí! 888 00:35:14,195 --> 00:35:17,198 TODOS: Su! 889 00:35:18,158 --> 00:35:20,785 [gritos confusos, multitud gritando] 890 00:35:20,785 --> 00:35:23,371 ¡El Clan WuTang viene hacia ti! 891 00:35:23,371 --> 00:35:25,624 ¡Mejor protege tu cuello, chico! 892 00:35:25,624 --> 00:35:29,461 Primero en activarlo, ¡La cubierta de Inspectah! 893 00:35:29,461 --> 00:35:31,630 ♪ fumo en el micrófono como "Smokin' Joe" Frazier ♪ 894 00:35:31,630 --> 00:35:34,215 ♪ El infernal, aumentando el infierno con el sabor ♪ 895 00:35:34,215 --> 00:35:36,676 ♪ Aterroriza al atasco como tropas en Pakistán ♪ 896 00:35:36,676 --> 00:35:37,927 ♪ Paseando por tu ciudad ♪ 897 00:35:37,927 --> 00:35:39,220 ♪ Me gusta el barrio Hombre Araña ♪ 898 00:35:39,220 --> 00:35:41,431 ♪ Entonces, uh, tictac y sigue marcando ♪ 899 00:35:41,431 --> 00:35:43,725 ♪ Mientras te hago enojar la mierda que estoy pateando ♪ 900 00:35:43,725 --> 00:35:46,144 ♪ El Llanero Solitario, código rojo, peligro ♪ 901 00:35:46,144 --> 00:35:48,938 ♪ En lo profundo de la oscuridad con el arte. para destrozar los gráficos ♪ 902 00:35:48,938 --> 00:35:51,191 ♪ El vándalo, demasiado caliente para manejar, luchas ♪ 903 00:35:51,191 --> 00:35:53,193 ♪ Estás diciendo "adiós" como Tevin Campbell ♪ 904 00:35:53,193 --> 00:35:55,278 ♪ Matón, Inspectah Deck está en el set ♪ 905 00:35:55,278 --> 00:35:57,572 ♪ El Rebelde, hago más ruido que el heavy metal ♪ 906 00:35:57,572 --> 00:35:59,532 ♪ La forma en que hago la multitud vuélvete loco ♪ 907 00:35:59,532 --> 00:36:01,409 ♪ Siéntate, relájate, no sonreirá ♪ 908 00:36:01,409 --> 00:36:05,246 ♪ Rae lo consiguió, amigo. Llámame el asesino del rap ♪ 909 00:36:05,246 --> 00:36:07,457 ♪ Rimas robustas y construidas. como Schwarzenegger ♪ 910 00:36:07,457 --> 00:36:09,584 ♪ Y me enojaré profundo como una amenaza ♪ 911 00:36:09,584 --> 00:36:12,712 ♪ Haz explotar tu proyecto, entonces toma todos tus bienes ♪ 912 00:36:12,712 --> 00:36:14,631 ♪ Porque vine a temblar el marco por la mitad ♪ 913 00:36:14,631 --> 00:36:16,841 ♪ Con los pensamientos Esa bomba es como las matemáticas ♪ 914 00:36:16,841 --> 00:36:19,594 ♪ Entonces, si quieres intentar voltear, ve a darle la vuelta al siguiente hombre ♪ 915 00:36:19,594 --> 00:36:22,472 ♪ Porque tomo el clip y te golpeé con 16 tiros ♪ 916 00:36:22,472 --> 00:36:24,099 ♪ Y más tengo ♪ 917 00:36:24,099 --> 00:36:26,059 ♪ Ir a la guerra con el crisol, akh ♪ 918 00:36:26,059 --> 00:36:28,561 ♪ Es el hombre del método, para abreviar Sr. Meth ♪ 919 00:36:28,561 --> 00:36:30,689 ♪ Moviéndote a tu izquierda, ¡ah! ♪ 920 00:36:30,689 --> 00:36:33,608 ♪ Y ponlo en marcha, quítalo, déjalo ir como un gat ♪ 921 00:36:33,608 --> 00:36:35,318 ♪ quiero romper por completo, tírame hacia atrás ♪ 922 00:36:35,318 --> 00:36:37,737 ♪ Pequeño cambio, lo ponen vergüenza en el juego ♪ 923 00:36:37,737 --> 00:36:40,115 ♪ apunto y soplo ese negro fuera del marco ♪ 924 00:36:40,115 --> 00:36:42,534 ♪ Y como la fama, mi estilo vivirá para siempre ♪ 925 00:36:42,534 --> 00:36:44,828 ♪ Niggas cruzando pero no saben nada mejor ♪ 926 00:36:44,828 --> 00:36:46,746 ♪ Pero lo hago, es cierto, ¿puedo conseguir un ♪? 927 00:36:46,746 --> 00:36:48,248 TODOS: ♪ Su! ♪ ESCOPETA: ♪ Suficiente respeto debido ♪ 928 00:36:48,248 --> 00:36:49,457 ♪ A las 16 ooh ♪ 929 00:36:49,457 --> 00:36:51,626 ♪ quiero decir, oh, yo, mira el flujo ♪ 930 00:36:51,626 --> 00:36:54,796 ♪ Como el Hudson o el PCP cuando estoy desempolvando a los negros ♪ 931 00:36:54,796 --> 00:36:56,172 ♪ Porque estoy caliente como la salsa ♪ 932 00:36:56,172 --> 00:36:58,007 ♪ El humo del contundente lírico... ♪ 933 00:36:58,007 --> 00:37:00,885 Tracey: Definitivamente no es carbón, pero tampoco diamantes. 934 00:37:00,885 --> 00:37:02,220 Estrellas. 935 00:37:02,220 --> 00:37:03,596 Este grupo de ocho hombres 936 00:37:03,596 --> 00:37:06,057 es un montón de malditas estrellas. 937 00:37:06,057 --> 00:37:07,892 ♪ A mi equipo con el ♪ 938 00:37:07,892 --> 00:37:09,686 TODOS: Su! 939 00:37:09,686 --> 00:37:11,646 ASON: ♪ Cuida tus pasos, sí ♪ BOBBY: ♪ Vamos, cariño, cariño ♪ 940 00:37:11,646 --> 00:37:14,065 ♪ Vamos, cariño, cariño, Vamos, nena, nena ♪ 941 00:37:14,065 --> 00:37:15,900 ♪ Vamos, vamos ♪ 942 00:37:15,900 --> 00:37:17,944 TODOS: ♪ Oye, será mejor que lo hagas. protege tu cuello ♪ 943 00:37:17,944 --> 00:37:18,987 ASÓN: ♪ Lo primero es lo primero, hombre ♪ 944 00:37:18,987 --> 00:37:20,071 ♪ Estás jodiendo con lo peor ♪ 945 00:37:20,071 --> 00:37:21,281 ♪ estaré clavando alfileres en tu cabeza ♪ 946 00:37:21,281 --> 00:37:22,615 ♪ Como una maldita enfermera ♪ 947 00:37:22,615 --> 00:37:25,201 ♪ Atacaré a cualquier negro ¿Quién está flojo en su mack? ♪ 948 00:37:25,201 --> 00:37:27,245 ♪ Venga completamente empacado con una pila gorda y resistente ♪ 949 00:37:27,245 --> 00:37:29,205 ♪ Que vergüenza cuando pasas ♪ 950 00:37:29,205 --> 00:37:30,749 ♪ Al viejo bastardo sucio ♪ 951 00:37:30,749 --> 00:37:32,333 ♪ Directamente desde el Zoológico de Brooklyn ♪ 952 00:37:32,333 --> 00:37:35,378 ♪ Y que me condenen si lo dejo cualquier hombre viene a mi centro ♪ 953 00:37:35,378 --> 00:37:36,755 ♪ Entras en el invierno ♪ 954 00:37:36,755 --> 00:37:38,590 ♪ Hacia arriba y hacia abajo, Esa mierda está llena de mermelada ♪ 955 00:37:38,590 --> 00:37:41,509 ♪ No puedes golpear, no me dejes Hazte el tonto con él, hombre ♪ 956 00:37:41,509 --> 00:37:43,470 ♪ El viejo bastardo sucio está sucio y apesta ♪ 957 00:37:43,470 --> 00:37:46,139 ♪ Ason Único rodando con la noche de los pelos de punta ♪ 958 00:37:46,139 --> 00:37:47,724 ♪ Los negros están rodando con un alijo ♪ 959 00:37:47,724 --> 00:37:49,142 ♪ No digo efectivo ♪ 960 00:37:49,142 --> 00:37:50,810 ♪ Muerde mi estilo, yo muerdo tu maldito culo ♪ 961 00:37:50,810 --> 00:37:53,062 DENNIS: ♪ Por llorar en voz alta, Mi estilo es salvaje, así que reservame ♪ 962 00:37:53,062 --> 00:37:55,565 ♪ No es cuánto tiempo que esta rima me llevó ♪ 963 00:37:55,565 --> 00:37:57,650 ♪ Estilos de expulsión de mi arma letal ♪ 964 00:37:57,650 --> 00:38:00,069 ♪ Mi pluma que mece De aquí a Oregón ♪ 965 00:38:00,069 --> 00:38:02,322 ♪ Aquí hay más de nuevo, cógelo. como un flashback psicópata ♪ 966 00:38:02,322 --> 00:38:05,074 ♪ Me encantan los gats, si el rap fuera un arma, no responderías ♪ 967 00:38:05,074 --> 00:38:07,744 ♪ vengo con mierda de todo tipo de formas y sonidos ♪ 968 00:38:07,744 --> 00:38:09,829 ♪ Y donde descanso es mi terreno de juego ♪ 969 00:38:09,829 --> 00:38:12,165 ♪ Doy una orden a mis amigos al otro lado del agua ♪ 970 00:38:12,165 --> 00:38:14,417 ♪ Para ir a buscar accesorios. alrededor de la frontera ♪ 971 00:38:14,417 --> 00:38:16,294 ♪ Y llegar lejos como una estrella fugaz ♪ 972 00:38:16,294 --> 00:38:19,172 ♪ Porque quien soy está viviendo la vida de pablo escobar ♪ 973 00:38:19,172 --> 00:38:21,424 ♪ a quemarropa mientras pateo el negocio cuadrado ♪ 974 00:38:21,424 --> 00:38:23,384 ♪ Ahí está, estás jodiendo con profesionales, y ahí va ♪ 975 00:38:23,384 --> 00:38:24,803 BOBBY: ♪ Oye, relájate. con los comentarios ♪ 976 00:38:24,803 --> 00:38:25,804 ♪ Negro, no necesitamos eso ♪ 977 00:38:25,804 --> 00:38:26,971 ♪ Son las 10:00, ho ♪ 978 00:38:26,971 --> 00:38:28,348 ♪ ¿Dónde carajo? ¿Está tu semilla? ♪ 979 00:38:28,348 --> 00:38:30,809 ♪ Sentirse loco hostil, vistiendo el apóstol ♪ 980 00:38:30,809 --> 00:38:33,019 ♪ Fluyendo como Cristo cuando hablo el evangelio ♪ 981 00:38:33,019 --> 00:38:34,771 ♪Pasear con el santo rollo ♪ 982 00:38:34,771 --> 00:38:37,190 ♪ Entonces ataca el globo con el estilo buckus ♪ 983 00:38:37,190 --> 00:38:40,276 ♪ El alboroto, diez veces diez hombres cometiendo un pecado loco ♪ 984 00:38:40,276 --> 00:38:42,445 ♪ Pon la otra mejilla y Te romperé la maldita barbilla ♪ 985 00:38:42,445 --> 00:38:44,447 ♪ Matando boombangs como tambores africanos ♪ 986 00:38:44,447 --> 00:38:47,242 ♪ Estaremos dando la vuelta la montaña cuando yo venga ♪ 987 00:38:47,242 --> 00:38:49,452 ♪ Loco extravagante para disfrutar del rap ♪ 988 00:38:49,452 --> 00:38:51,996 ♪ Mi clan aumenta como el desempleo negro ♪ 989 00:38:51,996 --> 00:38:54,791 ♪ Sí, otro se atreve, tomó un genio ♪ 990 00:38:54,791 --> 00:38:56,417 ♪ Para atraparnos Vete a la mierda de aquí ♪ 991 00:38:56,417 --> 00:38:58,795 ♪ El Wu es demasiado impactante. por estas etiquetas de Cold Killin' ♪ 992 00:38:58,795 --> 00:39:01,256 ♪ Algunos no han tenido éxitos desde que vi a tía Mabel ♪ 993 00:39:01,256 --> 00:39:03,424 ♪ Estar haciendo artistas en como Caín hizo con Abel ♪ 994 00:39:03,424 --> 00:39:04,509 ♪ Ahora ellos tienen dinero quedarse atascado ♪ 995 00:39:04,509 --> 00:39:06,010 ♪ Al chicle debajo de la mesa ♪ 996 00:39:06,010 --> 00:39:08,930 ♪ Eso es lo que obtienes cuando haces mal uso de lo que invento ♪ 997 00:39:08,930 --> 00:39:11,432 ♪ Tu imperio cae y pierdes cada centavo ♪ 998 00:39:11,432 --> 00:39:12,976 ♪ Por intentarlo hacer estallar un exfoliante ♪ 999 00:39:12,976 --> 00:39:14,018 ♪ Ahora ese pensamiento es igual de brillante ♪ 1000 00:39:14,018 --> 00:39:15,436 ♪ Como una bombilla de 20 vatios ♪ 1001 00:39:15,436 --> 00:39:17,355 ♪ Debería haberlo bombeado cuando lo sacudí ♪ 1002 00:39:17,355 --> 00:39:20,441 ♪ Niggas tan tacaños, se pusieron brazos cortos y bolsillos profundos ♪ 1003 00:39:20,441 --> 00:39:22,986 ♪ Esto sucede en algunos empresas con mayores ♪ 1004 00:39:22,986 --> 00:39:25,154 ♪ Están muertos de miedo para bombear estos ♪ 1005 00:39:25,154 --> 00:39:26,906 ♪ Primero que nada, ¿Quién es tu AandR? ♪ 1006 00:39:26,906 --> 00:39:29,492 ♪ Un alpinista ¿Quién toca una guitarra eléctrica? ♪ 1007 00:39:29,492 --> 00:39:31,119 ♪ Pero él no lo sabe. el significado de droga ♪ 1008 00:39:31,119 --> 00:39:32,871 ♪ Cuando él está mirando para un rap de traje y corbata ♪ 1009 00:39:32,871 --> 00:39:34,414 ♪ Eso es más limpio que una pastilla de jabón ♪ 1010 00:39:34,414 --> 00:39:36,249 ♪ Y yo soy el más sucio cosa a la vista ♪ 1011 00:39:36,249 --> 00:39:37,876 TODOS: ♪ De hecho, saca a las chicas ♪ 1012 00:39:37,876 --> 00:39:39,335 ♪ Y tengamos una pelea de barro ♪ 1013 00:39:39,335 --> 00:39:42,046 [aplausos y aplausos] 1014 00:39:42,046 --> 00:39:44,340 Ellos que carajo ¡Está pasando, hombre! 1015 00:39:44,340 --> 00:39:45,633 Es el Clan WuTang. 1016 00:39:45,633 --> 00:39:47,677 es shaolin ¡En el maldito edificio, hombre! 1017 00:39:47,677 --> 00:39:49,888 ¡Oye, vámonos! ¡Los negros continúan! 1018 00:39:49,888 --> 00:39:51,598 ESCOPETA: Haz esa mierda conmigo, ¿lo escuchaste? 1019 00:39:51,598 --> 00:39:53,349 MÉTODO. 1020 00:39:53,349 --> 00:39:54,350 TODOS: Hombre. 1021 00:39:54,350 --> 00:39:56,311 MÉTODO. 1022 00:39:56,311 --> 00:39:57,395 TODOS: Hombre. 1023 00:39:57,395 --> 00:39:58,646 Espera, espera, espera. 1024 00:39:58,646 --> 00:40:00,398 ¿Por qué retrocedes, hijo? 1025 00:40:00,398 --> 00:40:04,235 Puede que sea el único en esto canción, ¡pero esta es nuestra mierda! 1026 00:40:04,235 --> 00:40:06,696 ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ♪ Hombre ♪ 1027 00:40:06,696 --> 00:40:09,032 ESCOPETA: ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ♪ Hombre ♪ 1028 00:40:09,032 --> 00:40:11,409 ESCOPETA: ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ♪ Hombre ♪ 1029 00:40:11,409 --> 00:40:13,786 ESCOPETA: ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ♪ Hombre ♪ 1030 00:40:13,786 --> 00:40:16,080 ♪ Oye, tú, sal de mi nube ♪ 1031 00:40:16,080 --> 00:40:18,708 ♪ No me conoces y no conoces mi estilo ♪ 1032 00:40:18,708 --> 00:40:20,543 ♪ ¿Quién se está inflamando? cuando llegan a un atasco? ♪ 1033 00:40:20,543 --> 00:40:23,171 ♪ Aquí estoy, aquí estoy, el Hombre de Método ♪ 1034 00:40:23,171 --> 00:40:25,548 ♪ Pastel de empanada, pastel de empanada, Hola, el hombre del método ♪ 1035 00:40:25,548 --> 00:40:28,176 ♪ No te comas Skippy, Jif, o Peter Pan ♪ 1036 00:40:28,176 --> 00:40:30,303 ♪ Mantequilla de maní, Porque no soy mantequilla ♪ 1037 00:40:30,303 --> 00:40:33,181 ♪ De hecho, retrocedo como una banda elástica ♪ 1038 00:40:33,181 --> 00:40:35,099 ♪ Yo seré Sam, Sam lo soy ♪ 1039 00:40:35,099 --> 00:40:37,352 ♪ Y no como huevos verdes y jamón ♪ 1040 00:40:37,352 --> 00:40:39,729 ♪ El estilo te golpeará, Wham, entonces maldita sea ♪ 1041 00:40:39,729 --> 00:40:42,106 ♪ Eres como, "Oh, mierda, ese es el problema" ♪ 1042 00:40:42,106 --> 00:40:44,859 ♪ Sube el volumen ahora escúchame ponte buckwuwuwild ♪ 1043 00:40:44,859 --> 00:40:46,903 ♪ Estoy a punto de explotar, iluminame ♪ 1044 00:40:46,903 --> 00:40:49,238 ♪ Al revés y al revés, dentro y fuera ♪ 1045 00:40:49,238 --> 00:40:50,782 ♪ Golpearte desde todos los ángulos ♪ 1046 00:40:50,782 --> 00:40:53,868 ♪ No hay duda de que soy el indicado. y solo Method Man ♪ 1047 00:40:53,868 --> 00:40:56,579 ♪ El maestro del plan. envolviendo mierda como Saran ♪ 1048 00:40:56,579 --> 00:40:58,331 ♪ Envolver, con un poco de esto. y algo de eso ♪ 1049 00:40:58,331 --> 00:40:59,540 ♪ Espera, ¿qué? ♪ 1050 00:40:59,540 --> 00:41:01,542 ♪ Creí haber visto un tatuaje de masilla por ahí ♪ 1051 00:41:01,542 --> 00:41:03,169 ♪ Pero creo que es mejor tener cuidado ♪ 1052 00:41:03,169 --> 00:41:05,171 ♪ De la mierda de perro excavador aquí mismo ♪ 1053 00:41:05,171 --> 00:41:07,507 ♪ Yippy yippy yay yippy yah yippy yo ♪ 1054 00:41:07,507 --> 00:41:09,759 ♪ Como dijo Deck, Este no es tu flujo promedio ♪ 1055 00:41:09,759 --> 00:41:12,887 ♪ Viene como Rah ooh ah oochie kah ♪ 1056 00:41:12,887 --> 00:41:15,056 ♪ Dime si te gusta Hasta ahora, patita ♪ 1057 00:41:15,056 --> 00:41:17,183 ♪ La poesía está en movimiento. de costa a costa ♪ 1058 00:41:17,183 --> 00:41:19,352 ♪ Y frótalo en tu piel. como loción ♪ 1059 00:41:19,352 --> 00:41:21,562 ♪ ¿Cuál es la conmoción? ¡Oh, mi Señor! ♪ 1060 00:41:21,562 --> 00:41:24,148 ♪ Otro maíz picado por la espada WuTang ♪ 1061 00:41:24,148 --> 00:41:26,484 ♪ "Oye, oye, oye" como el gordo Albert ♪ 1062 00:41:26,484 --> 00:41:28,695 ♪ Es el hombre del método, No hay dudas al respecto ♪ 1063 00:41:28,695 --> 00:41:30,154 ♪ Es el método ♪ 1064 00:41:30,154 --> 00:41:32,281 Muy bien, todos ustedes, Ve a buscar búhos blancos. 1065 00:41:32,281 --> 00:41:34,200 Consigue metanfetamina, consigue pieles. 1066 00:41:34,200 --> 00:41:36,619 ¡Te amo, hombre de método! ESCOPETA: No olvides tus 40. 1067 00:41:36,619 --> 00:41:38,287 Y lo haremos así. 1068 00:41:38,287 --> 00:41:40,623 ♪ Tengo bolsas gordas de zorrillo ♪ 1069 00:41:40,623 --> 00:41:42,959 ♪ Tengo a White Owled ♪ 1070 00:41:42,959 --> 00:41:45,128 ♪ Y estoy a punto de irme ser levantado ♪ 1071 00:41:45,128 --> 00:41:47,463 ♪ Sí, estoy a punto para ir a levantarme ♪ 1072 00:41:47,463 --> 00:41:52,135 ♪ Me compré un 40, Me compré un shorty ♪ 1073 00:41:52,135 --> 00:41:54,595 ♪ Y estoy a punto de irme y pégalo ♪ 1074 00:41:54,595 --> 00:41:57,015 ♪ Sí, estoy a punto de irme. y pégalo ♪ 1075 00:41:57,015 --> 00:42:00,101 ♪ Soy MÉTODO ♪ TODOS: ¡Hombre! 1076 00:42:00,101 --> 00:42:02,353 ESCOPETA: ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ¡Hombre! 1077 00:42:02,353 --> 00:42:04,689 ESCOPETA: ♪ MÉTODO ♪ TODOS: ¡Hombre! 1078 00:42:04,689 --> 00:42:07,400 ESCOPETA: ♪ Aquí estoy, aquí estoy, El Hombre de Método ♪ 1079 00:42:07,400 --> 00:42:08,943 [aplausos y aplausos] 1080 00:42:08,943 --> 00:42:11,571 [sonido de choque, destrozándose] ¡Sí! ¡Haz un maldito ruido! 1081 00:42:11,571 --> 00:42:13,406 ¡Diablos, sí! 1082 00:42:14,866 --> 00:42:17,869 ["¿Puede ser todo tan simple?"] 1083 00:42:17,869 --> 00:42:19,871 Oye, ¿Rie? ¿Qué diablos haces aquí? 1084 00:42:21,164 --> 00:42:23,249 Oye, mira esto. 1085 00:42:23,249 --> 00:42:25,418 Si alguien toca a mi chica aquí esta noche, 1086 00:42:25,418 --> 00:42:26,794 Voy a ir a la cárcel, negros. 1087 00:42:26,794 --> 00:42:29,172 TODOS: ¡Ay! DENNIS: Te lo prometo. 1088 00:42:29,172 --> 00:42:30,590 ASON: ¿Qué carajo? ¿Está mirando este negro? 1089 00:42:30,590 --> 00:42:32,842 Oye, al carajo con esta mierda. Vamos, hagámoslo. 1090 00:42:32,842 --> 00:42:34,510 [reproducción de música lenta] 1091 00:42:34,510 --> 00:42:35,928 ASON: ¡Oye! 1092 00:42:35,928 --> 00:42:38,806 ♪ Comenzó en la isla, También conocido como Shaolin ♪ 1093 00:42:38,806 --> 00:42:41,809 ♪ Niggas salvajes, disparos tirado, el teléfono marcando ♪ 1094 00:42:41,809 --> 00:42:44,854 ♪ En los días de las ocho, ahora, haciendo una cinta ahora ♪ 1095 00:42:44,854 --> 00:42:46,689 ♪ Rae tiene que conseguir un plato ahora ♪ 1096 00:42:46,689 --> 00:42:49,609 ♪ Joven ignorante y loco, quería ser el indicado ♪ 1097 00:42:49,609 --> 00:42:50,777 ♪ Hasta que llegué ♪ TODOS: ¡Bow! ¡Bow! 1098 00:42:50,777 --> 00:42:52,028 SHA: ♪ Solo sentí uno ♪ 1099 00:42:52,028 --> 00:42:54,155 ♪ Sí, papá era un demonio desde los 16 ♪ 1100 00:42:54,155 --> 00:42:55,782 ♪ Disparar eso "¡Eso es toda esa mierda!" ♪ 1101 00:42:55,782 --> 00:42:57,241 ♪ En su torrente sanguíneo ♪ 1102 00:42:57,241 --> 00:43:00,036 ♪ Esa es la vida de un sucio, crimen en la vida real ♪ 1103 00:43:00,036 --> 00:43:02,330 ♪ Si los negros saben Ese hábito quedó atrás ♪ 1104 00:43:02,330 --> 00:43:04,707 ♪ Día uno, yo, creciendo en el gueto ♪ 1105 00:43:04,707 --> 00:43:07,502 ♪ Ahora soy un fanático de la marihuana, volando a Palmetto ♪ 1106 00:43:07,502 --> 00:43:10,588 ♪ En Medina, sin duda. El Dios tiene una influencia loca ♪ 1107 00:43:10,588 --> 00:43:12,590 ♪ Empujando el porro grande desde el sur ♪ 1108 00:43:12,590 --> 00:43:14,342 ♪ Entonces si estás sucio apilados ♪ 1109 00:43:14,342 --> 00:43:16,010 ♪ Mejor cuida tu espalda y agáchate ♪ 1110 00:43:16,010 --> 00:43:18,179 ♪ Porque estos demonios, lo hicieron reír ♪ 1111 00:43:18,179 --> 00:43:20,973 ♪ Ahora mi hombre del Norte, ahora tiene la ley ♪ 1112 00:43:20,973 --> 00:43:23,392 ♪ Es sólido como una roca. y sal loca ♪ 1113 00:43:23,392 --> 00:43:26,020 ♪ No es broma, no estoy jugando, busca a su gente ♪ 1114 00:43:26,020 --> 00:43:28,397 ♪ Desert Eagle su polla y ponerlos en un yugo ♪ 1115 00:43:28,397 --> 00:43:31,526 ♪ Y para estar seguro, Tengo reck and rip shop ♪ 1116 00:43:31,526 --> 00:43:34,153 ♪ apunté con un gat en el nudo de su madre ♪ 1117 00:43:34,153 --> 00:43:36,280 TODOS: Oye, Rae, ¡No hagas esa mierda, hombre! 1118 00:43:36,280 --> 00:43:39,117 ¡No hagas esa mierda! ¡No, no, no, a la mierda eso! 1119 00:43:39,117 --> 00:43:41,744 ♪ Dedicado a los ganadores y los perdedores ♪ 1120 00:43:41,744 --> 00:43:44,163 DENNIS: ♪ Dedicado a todos Jeeps y Land Cruisers ♪ 1121 00:43:44,163 --> 00:43:47,166 SHA: ♪ Dedicado a los 5, 850es ♪ 1122 00:43:47,166 --> 00:43:49,585 DENNIS: ♪ Dedicado a los negros quien hace drivebys ♪ 1123 00:43:49,585 --> 00:43:52,255 SHA: ♪ Dedicado al Lexus y los AC ♪ 1124 00:43:52,255 --> 00:43:55,466 DENNIS: ♪ Dedicado a los monovolúmenes, ¡Qué bueno, negro! ♪ 1125 00:43:55,466 --> 00:43:56,884 ♪ Sí, hijo ♪ 1126 00:43:56,884 --> 00:43:59,762 ♪ Ahora, cariño, yo ♪ 1127 00:43:59,762 --> 00:44:01,305 ♪ Pateando los clichés de la mosca ♪ 1128 00:44:01,305 --> 00:44:04,642 ♪ Haciendo duetos con Rae y A. sucede que me alegra el día ♪ 1129 00:44:04,642 --> 00:44:06,435 ♪ Aunque estoy cansado de disparar tiros ♪ 1130 00:44:06,435 --> 00:44:07,979 ♪ Tener que hacer nudos ♪ 1131 00:44:07,979 --> 00:44:10,273 ♪ Corriendo en lugares y haciendo la mierda caliente ♪ 1132 00:44:10,273 --> 00:44:11,732 ♪ Prefiero programas de flip ♪ 1133 00:44:11,732 --> 00:44:13,734 ♪ En lugar de los que cuelgan en la pared de mi sala ♪ 1134 00:44:13,734 --> 00:44:15,736 ♪ Mi primer porro y se volvió dorado ♪ 1135 00:44:15,736 --> 00:44:17,738 ♪ quiero lámpara, Quiero estar en la sombra ♪ 1136 00:44:17,738 --> 00:44:18,948 ♪ Más el centro de atención ♪ 1137 00:44:18,948 --> 00:44:20,825 ♪ Montar mi polla toda la noche ♪ 1138 00:44:20,825 --> 00:44:22,702 ♪ quiero tenerme un yate fantástico ♪ 1139 00:44:22,702 --> 00:44:26,038 ♪ Y suficiente tierra para ir y plantar mis propios cultivos de sess ♪ 1140 00:44:26,038 --> 00:44:28,040 ♪ Pero por ahora, es solo un gran sueño ♪ 1141 00:44:28,040 --> 00:44:30,126 ♪ Porque me encuentro en el lugar ♪ 1142 00:44:30,126 --> 00:44:31,627 ♪ Donde me vieron por última vez ♪ 1143 00:44:31,627 --> 00:44:34,338 ♪ Mis pensamientos deben estar relajados, ser capaz de mantener ♪ 1144 00:44:34,338 --> 00:44:36,382 ♪ Porque los tiempos han cambiado y la vida es extraña ♪ 1145 00:44:36,382 --> 00:44:39,760 ♪ Los días gloriosos se han ido, y todo el mundo lo está haciendo mal ♪ 1146 00:44:39,760 --> 00:44:41,762 AMBOS: ♪ Oye, vidas locas. está en juego ♪ 1147 00:44:41,762 --> 00:44:44,432 SHA: ♪ Hermanos falleciendo, Tengo que hacer velorios ♪ 1148 00:44:44,432 --> 00:44:46,851 ♪ Recibir todo tipo de llamadas desde el norte del estado ♪ 1149 00:44:46,851 --> 00:44:48,895 ♪ Yo, no puedo hacer frente con la presión ♪ 1150 00:44:48,895 --> 00:44:50,271 ♪ Conformarse con menos ♪ 1151 00:44:50,271 --> 00:44:51,856 ♪ El Dios dejó lecciones en mi tocador ♪ 1152 00:44:51,856 --> 00:44:54,775 ♪ Para que pueda florecer y florecer, encontrar una nueva manera ♪ 1153 00:44:54,775 --> 00:44:57,320 ♪ Continuar haciendo más éxitos. con Rae y A ♪ 1154 00:44:57,320 --> 00:44:59,864 ♪ El sol juega un papel importante durante el día ♪ 1155 00:44:59,864 --> 00:45:01,157 DENNIS: ♪ Paz a la humanidad ♪ 1156 00:45:01,157 --> 00:45:03,701 ♪ Ghostface lleva un 9 negro, negro ♪ 1157 00:45:03,701 --> 00:45:06,454 Espera, espera. Todos saben lo que está pasando. 1158 00:45:06,454 --> 00:45:08,372 ¡Ey! ¡Ayúdame! 1159 00:45:08,372 --> 00:45:10,583 Haz esa mierda ¡Haz esa mierda, hazlo! 1160 00:45:10,583 --> 00:45:13,336 TODOS: Haz esa mierda, ¡Haz esa mierda, hazlo! 1161 00:45:13,336 --> 00:45:15,796 ♪ Haz esa mierda, haz esa mierda ♪ 1162 00:45:15,796 --> 00:45:18,799 [multitud cantando "¡WuTang!"] 1163 00:45:21,344 --> 00:45:23,554 Mi coño está oficialmente mojado. 1164 00:45:23,554 --> 00:45:26,599 Vaya, bueno, yo soy... Me alegra oírlo. 1165 00:45:26,599 --> 00:45:29,894 [aplausos y aplausos] 1166 00:45:29,894 --> 00:45:32,563 TODOS: ¡WuTang! ¡WuTang! 1167 00:45:32,563 --> 00:45:34,607 ¡Sí, sí, sí! ¡Sí, sí, sí! 1168 00:45:34,607 --> 00:45:37,151 ¡WuTang, WuTang, WuTang! 1169 00:45:37,151 --> 00:45:40,071 [charla superpuesta, gritando, aplaudiendo] 1170 00:45:40,071 --> 00:45:41,864 ¡WTang, WTang! 1171 00:45:41,864 --> 00:45:43,574 Ven y habla, amigo. ¿Cómo estás, shaka brah? 1172 00:45:43,574 --> 00:45:45,534 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1173 00:45:45,534 --> 00:45:47,245 Comencemos el espectáculo. 1174 00:45:47,245 --> 00:45:50,539 [la multitud continúa aplaudiendo en segundo plano] 1175 00:45:54,168 --> 00:45:57,713 Oye, ya están todos listos ¡Para algo de hiphop de verdad! 1176 00:45:57,713 --> 00:45:59,799 Yo, vete a la mierda fuera del escenario! 1177 00:45:59,799 --> 00:46:01,509 ¿Qué carajo dices? [el vidrio se rompe] 1178 00:46:01,509 --> 00:46:04,303 [multitud abucheando] ¡Vaya! 1179 00:46:04,303 --> 00:46:06,889 ¡WuTang, WuTang, WuTang! 1180 00:46:06,889 --> 00:46:09,392 ¡WuTang, WuTang, WuTang! 1181 00:46:09,392 --> 00:46:12,061 [voces que se desvanecen] 1182 00:46:12,061 --> 00:46:13,688 ♪ ♪ 1183 00:46:13,688 --> 00:46:15,189 ¡Mierda! 1184 00:46:15,189 --> 00:46:18,192 Yo, ¿por qué estamos corriendo? de las mujeres? 1185 00:46:18,192 --> 00:46:20,403 Su! 1186 00:46:20,403 --> 00:46:23,906 [mujeres gritando, aplaudiendo] 1187 00:46:23,906 --> 00:46:25,533 ASON: Somos como ¡Los malditos Beatles! 1188 00:46:25,533 --> 00:46:28,536 [mujeres gritando] 1189 00:46:29,787 --> 00:46:33,582 [música suave] 1190 00:46:33,582 --> 00:46:35,584 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 1191 00:46:45,261 --> 00:46:46,512 TRACEY: ¿Hip-hop? 1192 00:46:46,512 --> 00:46:48,889 Sí, el Bronx puede haberlo creado, 1193 00:46:48,889 --> 00:46:52,768 pero esta noche, Staten Island rompió el maldito molde. 1194 00:46:54,895 --> 00:46:58,107 [RandB suave] 1195 00:46:58,107 --> 00:47:04,947 ♪ ♪ 1196 00:48:14,350 --> 00:48:15,851 ENTRENADOR: ¡Ponte en línea! 1197 00:48:15,901 --> 00:48:20,451 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0